40年代的美国，“教父”维托·唐·柯里昂（马龙·白兰度 饰）是黑手党柯里昂家族的首领，带领家族从事非法的勾当，但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。因为拒绝了毒枭索洛索的毒品交易要求，柯里昂家族和纽约其他几个黑手党家族的矛盾激化。圣诞诞前夕，索洛索劫持了“教 父”的参谋汤姆，并派人暗杀“教父”；因为内奸的出卖，“教父”的大儿子逊尼被仇家杀害；小儿子麦克（阿尔·帕西诺 饰）也被卷了进来，失去爱妻。黑手党家族之间的矛盾越来越白热化。年老的“教父”面对丧子之痛怎样统领全局？黑手党之间的仇杀如何落幕？谁是家族的内奸？谁又能够成为新一代的“教父”？血雨腥风和温情脉脉，在这部里程碑式的黑帮史诗巨片里真实上演。

演员表

马龙·白兰度 饰 维托·唐·科莱昂

配音 王玮（上译内参版）、李野墨（先科版）、胡连华（电影频道版）、刘风（东影版）

阿尔·帕西诺 饰 迈克·柯里昂

配音 孟令军（电影频道版）、胡平智（东影版）

职员表

制作人加里·弗雷德里克森

导演弗朗西斯·福特·科波拉

副导演（助理）Tony Brandt

编剧马里奥·普佐

摄影戈登·威利斯

配乐尼诺·罗塔

剪辑William Reynolds

选角导演Louis DiGiaimo

艺术指导迪安·塔沃拉里斯

美术设计Warren Clymer

服装设计Anna Hill Johnstone

布景师Philip Smith

角色介绍

维托·唐·科莱昂

演员 马龙·白兰度

第一任教父，具有绅士风度和慑人的威严。少年时，他生活在西西里，后逃到美国建立黑手党帝国。作为黑手党的首领，他常常干违法的构当。然而，他也是许多弱小平民的保护神，深得人们的爱戴。他有一个准则，就是决不贩毒害人。为此他拒绝了毒枭素洛佐的要求，并因此激化了与纽约其它几个黑手党家族的矛盾。

迈克·柯里昂

演员 艾尔·帕西诺

维托的小儿子，也是家中最小的孩子，继承了父亲沉着、冷静、精明、坚强的性格。刺杀索拉索及麦考斯基后，到西西里避风头，结识当地美丽女孩而结婚。当妻子遭谋杀后，返回美国接掌家族事业，成为第二代教父，并一次性清扫家族内奸及敌人。

山提诺·桑尼·柯里昂

演员 詹姆士·肯恩

维托的大儿子，弗雷多与迈克尔的哥哥，性格火爆。他的私生活一塌糊涂，除了妻子之外，还有多位情妇，但他对家人及家族声誉相当维护。作为里昂家族的长子，他本是家族事业的继承人，但因性格鲁莽，被对手设计杀死。

汤姆·海根

演员 罗伯特·杜瓦尔

教父收养的孤儿，与迈克情同手足，担任柯里昂家族的顾问角色，为人冷静理智，是柯里昂家族深为仰赖的军师。他尊敬教父，爱护桑尼与迈克等，同时也爱自己的家庭。他代表老板面对诸多难题，并在困难面前作出艰难的抉择。

凯·亚当斯

演员 黛安·基顿

迈克的大学同学和女友，后来成为他的妻子。她与迈克有过一段甜蜜的恋情。成为迈克的妻子以后，她逐渐识清迈克的真实面目，从而有了打掉孩子的想法。

幕后花絮

在影片拍摄期间，科波拉与制片方派拉蒙影业公司发生了激烈冲突，以致制片方考虑过将他换掉。

片中马龙·白兰度的大多台词是照着提示卡念出来的。此外，他还有意模仿了维托·科莱昂的人物原型Frank Costello的声音。

马龙·白兰度希望让唐·柯里昂看起来像“斗牛犬”。试镜时，他在嘴里塞了棉花，让两颊鼓起来。实际拍摄时，他佩戴了一副牙医特制的牙套。

扮演卢卡的Lenny Montana因与马龙·白兰度配戏非常紧张，甚至说错了台词，不过科波拉认为他的紧张表现恰到好处，在最终版本中予以保留。

片中维托给了强尼一个掌掴。然而这是剧本中没有的，扮演强尼的阿尔·马蒂诺流露出的困惑也是他真实的演绎。

开篇场景中白兰度怀抱的那只猫是他在派拉蒙的片场偶然发现的一只流浪猫。这只猫的呼噜声甚至盖过了白兰度的台词。

在卧室场景中，床上的马头场景堪称这部电影里最惊人的一幕，剧组使用了真实的马头拍摄。动物权利组织因此提出抗议，科波拉称这只马头是从一家狗粮加工厂购得，他们不会出于拍摄需要而残害动物。

科波拉最初的导演剪辑版长126分钟，而制片方认为过短，正式上映的版本比导演剪辑版长50分钟。

桑尼殴打康妮丈夫的场景用了4天才拍摄完成，使用的临时演员多达700人。

艾尔·帕西诺表示马龙·白兰度在拍摄医院中的镜头时，确实热泪盈眶。

扮演卡罗的吉亚尼·卢索有着黑道背景。由于从未演过戏，他的出演遭到了白兰度的反对。为此吉亚尼·卢索试图威胁白兰度。然而这让白兰度误以他是在表演，并因此肯定了他的演技。

拍摄桑尼在街上殴打姐夫的镜头时，扮演桑尼的詹姆斯·凯恩打断了那位演员的两根肋骨。另外，当时画面的背景中出现了卡车和木箱，用于遮挡不适合的背景。

在西西里拍摄的画面中，迈克尔的妆容与在纽约拍摄时不相符，因为派拉蒙不愿支付化妆师赴意大利的费用。

在拍摄沃尔兹住所的外景时，由于罗伯特·杜瓦尔和约翰·马利无法到场，剧组只好物色临时演员作两人的替身