美国气候学家杰克（丹尼斯•奎德 Dennis Quaid 饰）认为，温室效应正在引发地球的大灾难，北极冰川的融化，会让地球回到冰河世纪那样的劫难。他的提醒并没有引起美国当局的重视，一切都已经太晚：飓风、冰雹、洪水、冰山融化、极度严寒，一系列的地球巨变引发了一场不可挽救的灾难。美国政府组织北纬30度的民众转移到赤道周围，场面一片混乱。更糟糕的是，杰克的儿子，正困杰克的儿子，正困在曼哈顿的图书馆里，靠烧书生火来维持体温。大家怎样才能逃过这场灭顶的灾祸？冰天雪地的地球何时才能回暖？

演员表

丹尼斯·奎德 饰 杰克·霍尔

配音 刘风

杰克·吉伦哈尔 饰 山姆·霍尔

配音 沈达威

埃米·罗森 饰 劳拉

配音 曾丹

达什·米霍克 饰 杰森·伊万斯

配音 翟巍

杰伊·桑德斯 饰 弗兰克·哈里斯

配音 程玉珠

雪拉·渥德 饰 露西·霍尔

配音 丁建华

奥斯汀·尼可斯 饰 J.D.

配音 桂楠

伊安·霍姆 饰 特里·拉普森

配音 严崇德

格伦·帕默尔 饰 卢瑟

配音 张欣

肯尼斯·威尔什 饰 副总统贝克

配音 乔榛

- 饰 杰克上司汤姆

配音 王肖兵

Tamlyn Tomita 饰 珍妮特

简介 飓风专家

配音 黄莺

阿德里安·莱斯特 饰 特里助手西蒙

配音 海帆

Arjay Smith 饰 Brian Parks

简介 劳拉同学

配音 吴磊

职员表

制作人罗兰·艾默里奇、马克·戈登

导演罗兰·艾默里奇

副导演（助理）安娜·福斯特

编剧罗兰·艾默里奇、杰弗利·纳赫马诺夫

摄影Ueli Steiger

配乐哈洛德·克卢瑟 、托马斯·旺克

艺术指导巴里·朱塞德

美术设计克劳德·帕雷

服装设计蕾妮·爱普勒

视觉特效埃里克·布雷维格

国内译制

译制导演胡平智翻译顾奇勇

录音成樱剪辑陈玉华

录音工程童乐混合录音成樱、魏鲁建

配音演员刘风、沈达威、曾丹、翟巍、乔榛、王肖兵、严崇德、丁建华、程玉珠、吴磊、陈兆雄、海帆、桂楠、刘钦、任伟（播音员）、胡平智、黄莺、钱悦、狄菲菲（女国务卿）、俞红（图书馆管理员）、章海虹、余冠廷、吴刚、叶露、张欣、詹佳、程其

角色介绍

山姆·霍尔

演员 杰克·吉伦哈尔

是一名高中生，杰克的儿子。和同学一起前往纽约参加学术竞赛，突发洪水被困在曼哈顿公共图书馆，随后尝试由电话联络父亲，要守在室内并尽量保暖，等待父亲的营救。

杰克·霍尔

演员 丹尼斯·奎德

气候学家，观察史前气候研究时指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。杰克曾警告政府官员采取预防行动，但警告显然已经太晚。杰克得知儿子山姆身在纽约后，决定冒险前进纽约在冰天雪地中展开救援行动。

劳拉

演员 埃米·罗森

山姆的同学，与山姆一同去纽约参加学术竞赛，之后与山姆一行人在曼哈顿公共图书馆避难。

露西·霍尔

演员 雪拉·渥德

杰克·霍尔的妻子，一名医生，身处后方帮助杰克·霍尔去营救自己的儿子，与政府一起移至墨西哥。

J.D.

演员 奥斯汀·尼可斯

山姆和劳拉在学术竞赛上的对手，在海水进入纽约时，与山姆等人逃亡曼哈顿公共图书馆避难。

音乐原声

这张电影原声找来将近两百人的唱片制作和乐手队伍，从头到尾以低音打击乐器和管乐烘托恐惧压抑的气氛，跟那些“浩然正气”的史诗片不一样，“The Day After Tomorrow”让整个空间都充满了邪恶的空气，“Superfreeze”是首阴沉郁闷的曲子。