麦琪（伊丽莎•班尼特 Eliza Bennett 饰）是一个生活在德国的12岁小女孩，她和父亲阿莫（布兰登•费舍 Brendan Fraser 饰）相依为命。妈妈莱莎（Sienna Guillory 饰）在麦琪尚在襁褓中时便神秘失踪，十几年来阿莫凭借旧书装祯的手艺维持父女二人的生活。麦琪对母亲的下落充满好奇，而父亲则三缄其口。孤单的小女孩每日徜徉书海，任凭思绪飞扬。某晚，一个肮脏邪恶的家伙（Paul Bettany 饰）闯入父女的家家伙（Paul Bettany 饰）闯入父女的家中，阿莫和女儿仓皇逃到姑妈爱利诺（海伦•米兰 Helen Mirren 饰）的家中，此时麦琪终于得知母亲失踪真正的原因以及父亲所具有的神奇能力。原来阿莫能够通过阅读将书中的人物带到现实的世界中来，而这也正是灾难的开始……本片根据德国著名女作家科尼莉亚畅销丛书中的第一部改编。

演员表

布兰登·费舍 饰 莫·弗尔查特

保罗·贝坦尼 饰 脏手指

海伦·米伦 饰 埃莉诺.洛里丹

伊丽莎·班尼特 饰 美琪

安迪·瑟金斯 饰 凯普利科恩

西耶娜·盖尔利 饰 雷萨

詹妮弗·康纳利 饰 罗克珊

吉姆·布劳德本特 饰 费诺利奥

杰米·福尔曼 饰 巴斯塔

拉斐·加弗隆 饰 法里德

莱丝莉·夏普 饰 杰米.佛曼

史蒂芬施皮尔斯 饰 莫托拉

马特·金 饰 科克雷尔

泰雷扎 饰 长发公主

马尼克斯·范登 饰 影

迈克·戈弗雷 饰 摩羯座招聘

亚当·邦德 饰 白马王子

斯蒂芬·莫代尔 饰 黑色外套

理查德奇怪 饰 古玩书店老板

米拉贝尔奥基夫 饰 梅吉 - 老年人

亚历克斯·阿根 饰 警察的妻子

杰伊·富勒;迈克; 饰 黑色外套

杰西·卡芙 饰 水仙女

托比 饰 黑色外套

多米尼克 饰 摩羯座招募

斯蒂芬·格拉汉姆 饰 富尔维奥

约翰·汤姆森 饰 大流士

-- 饰 解说

配音 罗杰·阿拉姆

职员表

导演伊恩·索夫特雷Iain Softley

编剧柯奈莉亚·冯克Cornelia Funke、大卫·林赛-阿贝尔David Lindsay-Abaire

制作人柯奈莉亚·冯克Cornelia Funke、Ute Leonhardt、Ileen Maisel、马科·奥德斯凯Mark Ordesky、Diana Pokorny、伊恩·索夫特雷Iain Softley

配乐哈维尔·纳瓦雷特Javier Navarrete

摄影罗杰·普拉特Roger Pratt

剪辑马丁·沃尔什Martin Walsh

选角导演Daniel Hubbard、John Hubbard

艺术指导John Beard

美术设计Dimitri Capuani、Andrea Faini、Rod McLean、Stuart Rose

布景师Niamh Coulter

服装设计Verity Hawkes

视觉特效Angus Bickerton、Ryan Cook、John Paul Docherty、Adam Gascoyne、Richard Higham

副导演（助理）Inti Carboni、Mark Layton、Nicola Marzano、Edoardo Maria Petti、Gwyn Sannia、Alan Stewart

角色介绍

脏手指

演员 保罗·贝坦尼

配音 --

脏兮兮的神秘人双手竟能操纵火焰，是书中的人物，他被叫做魔法舌头的阿莫无意中念到现实生活里，他想要回到书中去和他的家人团圆，却被另外一个邪恶的山羊阻止，山羊是希望他能够帮助自己在现实世界中，拥有享受不尽的金银财宝。

莫·弗尔查特

演员 布兰登·费舍

配音 --

憨厚老实的阿莫，在一家书店从事着书籍装帧和修复的工作来赚钱养家糊口。他有一种能力，就是让书中故事的人物变成真实存在的人。而这种能力对应的代价，就是让妻子永远地留在了书里。有一次，父女俩一同去逛一家二手书店，弗查特在那里惊喜的发现了他多年以来梦寐以求的一本书《墨水心》。事实上自女儿还只有3岁的时候，他便开始了对这本书的搜寻，今天终于如愿以偿。而弗查特对这本书的迷恋并不是因为书本身的精彩，真正的原因是当年妻子蕾丝就是消失进入了这本书的世界中，弗查特只有找到这本书才能从中解救出雷萨。

美琪

演员 伊丽莎·班尼特

配音 --

十二岁，是个漂亮的女孩。她的爱好之一就是听她的父亲给她阅读书里的各种故事，父女俩除了都对书本有着执着的痴迷之外，还共享着一种神秘的力量每当他们将书中的内容大声朗读出来的时候，书中的人物就会从纸上跃然进入真实的生活中。然而，拥有这种天赋的同时也伴随着危险，爸爸被无意中读出的书中恶魔抓走了，于是她决定，利用自己的这种能力，救出自己的爸爸妈妈。

埃莉诺.洛里丹

演员 海伦·米伦

配音 --

美琪的姑妈，爱独处有点自私的老书虫。一辈子都与书为伴的嗜书狂，跟他爸爸一样，家里也有着很多很多书。弟弟阿莫突然来到她的家里，向她阐述了他们的遭遇，随后危险越来越多。

雷萨

演员 西耶娜·盖尔利

配音 --

阿莫的妻子，美丽动人。因丈夫有超能力把书中故事的人物变成真实中的人，这种能力对应的代价，就是让她永远地留在了书里，因此在美琪三岁的时候她离开了现实消失在书中。

凯普利科恩

演员 安迪·瑟金斯

配音 --

书中恶魔外号山羊是个极其凶狠残忍的坏蛋。被阿莫无意的把他从书中人物变成了现实人物，在现实中他想利用阿莫的超能力，把书中金银财宝变为现实享受不尽的金银财宝。

幕后花絮

布兰登·费舍表示这部电影里的角色是一个值得让人尊敬的父亲，不过有趣的一点是，以往都是去拯救别人，现在却需要小女儿来拯救。

该片的主演布兰登·费舍，是由该片的原著作者柯奈莉亚·冯克所提议的。柯奈莉亚·冯克还对电影公司声明，如果要拍摄续集，必须由布兰登·费舍一直出演。