故事的主人公是一位毒品贩子。就快过30岁生日的他，开始反思自己的人生，觉得目前的生活无聊头顶，想要彻底摆脱，不过在那之前还要做一笔生意，这才可能有钱去开始新的生活。而他的最后一笔生意就是凑够几个人假扮成一家人的模样，以便走私1400磅大麻越过墨西哥边境……

演员表

杰森·苏戴奇斯 饰 David Clark

简介 小毒贩,因为被抢劫欠债而冒险运毒,米勒一家的爸爸

配音 张欣 东影配音

詹妮弗·安妮斯顿 饰 Rose O'Reilly

简介 自立的脱衣舞娘,米勒一家的妈妈

配音 周帅

威尔·保尔特 饰 Kenny Rossmore

简介 被母亲抛弃的少年,米勒一家的儿子

配音 沈达威

艾玛·罗伯茨 饰 Casey Mathis

简介 离家出走的朋克少女,米勒一家的女儿

配音 张琦

艾德·赫尔姆斯 饰 Brad Gurdlinger

简介 David的老板,大毒贩

配音 海帆

尼克·奥弗曼 饰 Don Fitzgerald

简介 DEA探员,携妻女出游时偶遇米勒一家

配音 程玉珠

凯瑟琳·哈恩 饰 Edie Fitzgerald

简介 Don的妻子

配音 武向彤

莫莉·奎恩 饰 Melissa Fitzgerald

简介 Don和Edie的女儿,与Kenny擦出火花

配音 陈梅君

托莫·希思黎 饰 Pablo Chacon

简介 墨西哥大毒枭,千里追杀米勒一家

配音 刘圣博

Matthew Willig 饰 One-Eye

简介 Pablo的手下,独眼龙

配音 程玉珠

Luis Guzman 饰 Mexican Cop

简介 墨西哥警察,喜好男色,爱收贿赂

汤玛斯·莱恩Thomas Lennon 饰 Rick Nathanson

简介 David的大学同学

Mark L. Young 饰 Scottie P

简介 朋克少年,与Casey约会过

肯·马里诺Ken Marino 饰 Todd-Strip Club Owner

简介 Rose原来工作的脱衣舞酒吧的老板

Laura-Leigh 饰 Kymberley

Crystal Nichol 饰 Brad's Receptionist

简介 Brad的女接待员

职员表

出品人查理斯·本德Chris Bender、文森特·纽曼Vincent Newman、塔克·图利Tucker Tooley、海培·沃尔特斯Happy Walters

制作人理查德·布莱纳Richard Brener、托比·艾默里奇Toby Emmerich、大卫·海曼David Heyman、戴夫·诺伊施泰特Dave Neustadter、J.C.斯宾克/J.C. Spink、马库斯·维斯迪Marcus Viscidi

监制约翰·波顿·韦斯特John Burton West

原著鲍勃·费希尔Bob Fisher、史蒂夫·法贝尔Steve Faber

导演罗森·马歇尔·瑟伯Rawson Marshall Thurber

副导演（助理）汤姆·马丁Tom Martin、布莱恩·尼梅兹科Brian Niemczyk

编剧鲍勃·费希尔Bob Fisher、史蒂夫·法贝尔Steve Faber、希恩·安德鲁斯Sean Anders、约翰·莫里斯John Morris

摄影巴里·彼得森Barry Peterson

配乐路德维希·格瑞森Ludwig G?ransson、西奥多·沙皮洛Theodore Shapiro

剪辑迈克尔·L·塞尔/Michael L. Sale

道具劳伦斯·托勒Lawrence Tolle

选角导演丽莎·比奇Lisa Beach、莎拉·卡兹曼Sarah Katzman

配音导演海帆

艺术指导克雷顿·哈特利Clayton Hartley

美术设计埃利奥特·格里克Elliott Glick

造型设计阿什顿·格拉瑟Ashton Glasser、戴思妮·J·霍兰德/Desne J. Holland

服装设计薛·坎利夫Shay Cunliffe、克莱尔·哈尔沃思Claire Hallworth、妮娜·哈尔沃思Nina Hallworth

视觉特效戴维·D·约翰逊/David D. Johnson、凯伦·M·尼克尔斯/Karen M. Nichols、安德鲁·莱维汀Andrew Lewitin

布景师查克·波特Chuck Potter

发行华纳兄弟Warner Bros.3

角色介绍

David Clark

演员 杰森·苏戴奇斯

美国丹佛的一个不入流的小毒品贩子，冒牌家庭的发起者，冒牌家庭的爸爸。因为自己负债，需要完成一项从墨西哥走私大麻到美国的任务，而寻找了其他三个邻居伙伴佯装成一家四口的米勒家庭，开启了一段啼笑皆非而又惊险纷呈的旅途。

Rose O'Reilly

演员 詹妮弗·安妮斯顿

冒牌家庭的妈妈，David的邻居。原本是一个夜店比较自立的脱衣舞女，因无法忍受店长的要求而辞职，迫于生计与David一起铤而走险开启了“度假模式”，希冀拿到自己的那份3万美元的报酬。一路上也是不断遭遇麻烦，却又试着化险为夷。

Kenny Rossmore

演员 威尔·保尔特

冒牌家庭的儿子，高中生，David的邻居。一直很崇拜David，而又是一个愣头青涩小伙子，缺乏社会经验，是David的遭遇的见证人，非常期待这次冒险，也是唯一一个不计“薪酬”自愿冒险的伙伴。

Casey Mathis

演员 艾玛·罗伯茨

冒牌家庭的女儿，一个叛逆、个性而又非常聪明机智的“流浪女”，时尚外形追求高端生活，身材性感的她曾被两个男主角从一群街头混混中搭救出来，被David以1000美元的报酬加入到这个“度假”家庭中，在一路上多次帮助整个家庭解围。

Brad Gurdlinger

演员 艾德·赫尔姆斯

David销售毒品的最大供应商，非常富有，却又非常吝啬，交给David的任务便是从墨西哥运回美国一批一个墨西哥大毒枭巴勃罗·查孔的货物，原本承诺给David的报酬也未兑现，当然随着剧情发展，也得到了应有的结果。其他角色

Pablo Chacon

演员 托莫·希思黎

墨西哥大毒枭，因为属于自己的那份货物被David用房车提走，而带着一个打手一路追杀米勒一家到美国，是剧中的“悲剧”角色。