一直以来，尼基（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰）和詹姆斯（克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰）都是针锋相对的rth 饰）都是针锋相对的死对头。尼基认真严肃，对赛车的职业十分尊重，詹姆斯喜欢铤而走险，将赛车作为自己寻花问柳的筹码，虽然两人有着截然不同的个性，但他们之间的较量却从未停止过。 为了改变自己不够成熟的性格，詹姆斯和偶然遇见的名模苏西（奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde 饰）结婚了，尼基亦找到了自己的一生挚爱并且加入了法拉利车队，而此时生活已经走上了下坡路的詹姆斯则加入了麦克拉伦车队，一对冤家再次站在了人生的战场之上。一次比赛中，天降大雨，尼基出了车祸身受重伤，詹姆斯因此夺得了冠军。可是，尼基并没有因此而放弃，在极短的时间内，尽管受到了众人的制止，但他依然毅然地回到了赛场上。

演员表

克里斯·海姆斯沃斯 饰 James Hunt

配音 桂楠

丹尼尔·布鲁赫 饰 Niki Lauda

配音 张欣

奥利维亚·王尔德 饰 Suzy Miller

配音 曾丹

亚历山德拉·玛丽亚·拉那 饰 Marlene Knaus

配音 张琦

娜塔莉·多默 饰 Gemma

配音 周帅

汤姆·拉斯齐哈 饰 Harald Ertl(rumored)

约瑟芬·德·拉·鲍梅 饰 Agnes Bonnet

李·阿斯奎斯-科 饰 Fiji Pit Crew

杰米·西弗斯 饰 BRM Mechanic

朱利安·西格尔 饰 Millionaire Rockstar

皮尔弗朗西斯科·法维诺 饰 克雷·雷加佐尼

配音 胡平智

职员表

制作人Tobin Armbrust、安德鲁·伊顿、艾里克·费尔纳

导演朗·霍华德

副导演（助理）Tom Browne、Rob Burgess、Mark Cockren

编剧皮特·摩根

摄影安东尼·多德·曼妥

配乐汉斯·季默

剪辑Daniel P. Hanley、Mike Hill

选角导演Nina Gold

配音导演詹佳

艺术指导Mark Digby

美术设计Katrina Dunn、Patrick Rolfe 、Christopher Wyatt

服装设计朱利安·戴

视觉特效Juri Stanossek、Richard Clarke、Ryan Cook

布景师Michelle Day

角色介绍

詹姆斯·亨特

演员 克里斯·海姆斯沃斯

赛车手，为人不羁，生性风流。他很疯狂而且运气好，可是他主要关心的是能不能在美女面前炫耀。

尼基·劳达

演员 丹尼尔·布鲁赫

赛车手，天赋极高且风格稳健，是詹姆斯的竞争对手，赛车对于他来讲是很严肃的职业，所以他会日以继夜地研究汽车和技术。

玛琳·诺斯

演员 亚历山德拉·玛丽亚·拉那

尼基心爱的女人，与尼基走入了婚姻，两人坚固的爱情带给了尼基极大的勇气和力量。

苏西·米勒

演员 奥利维亚·王尔德

国际名模，詹姆斯在赛车圈名气的上升吸引了她的注意，二人很快如胶似漆，詹姆斯更是放弃单身汉的身份，与苏西步入了婚姻的殿堂。