前任特工布莱恩·米尔斯(连姆·尼森 Liam Neeson 饰)在经历了连番家庭保卫战之后，如今貌似平静的生活仍然暗流涌动：女儿金（玛姬·格蕾斯 Maggie Grace 饰）怀孕却不敢告知他，前妻莱诺蕾和丈夫斯图尔特（多格雷·斯科特 Dougray Scott 饰）并不完美的生活令她重新考虑布莱恩，而斯图尔特登门要求布莱恩不再纠缠莱诺雷……不久，布莱恩惊讶的发现莱诺雷死在了自己的床上，被警方列为头号嫌疑人的布莱恩只能依靠暴力脱身，并在警局局长多泽勒（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）的布置中逃亡，以便查出真凶。很快，布莱恩发现前妻的死与斯图尔特和俄罗斯黑帮的交易有关，而金可能成为下一个受害者……

演员表

连姆·尼森 饰 布莱恩·米尔斯

配音 刘风

福里斯特·惠特克 饰 弗兰克·多泽勒

配音 胡平智

法米克·詹森 饰 莱诺蕾

配音 姜玉玲

玛姬·格蕾斯 饰 金

配音 詹佳

多格雷·斯科特 饰 斯图尔特·圣约翰

配音 张欣

萨姆·斯普卢尔 饰 奥雷哥·马兰科夫

配音 郭易峰

勒兰德·奥瑟 饰 山姆

配音 王肖兵

乔恩·格里斯 饰 卡西

配音 郭易峰

丹兰·布鲁诺 饰 史密斯

安德鲁·波尔巴 饰 Clarence

安德鲁·霍华德 饰 Maxim

朱迪·比彻 饰 Claire

塞德里克·宽特罗 饰 Maxim Partner #1

凯瑟琳·戴尔 饰 NSA Woman

杰森·里·艾瑞克森 饰 Student (uncredited)

亚历山大·瑞斯 饰 Cop Utility Room

格雷戈里·菲尔斯 饰 Detective (uncredited)

职员表

制作人迈克尔·曼德维尔、吕克·贝松

导演奥利维尔·米加顿

编剧吕克·贝松 、罗伯特·马克·卡门

摄影埃里克·克雷斯

剪辑奥德丽·西莫诺、Nicolas Trembasiewicz

配音导演纳撒尼尔·梅恰利、胡平智（国语）

艺术指导塞巴斯蒂安·印尼桑

美术设计南茜·罗伯茨

服装设计奥利维尔·贝里奥

角色介绍

布莱恩·米尔斯

演员 连姆·尼森

配音 刘风

是一名前特工，被诬陷成杀害诺尔的凶手。当他的女儿被卷进危险中时，布莱恩只能再度挺身而出，为家庭而战，也完成了自我救赎。

弗兰克·多泽勒

演员 福里斯特·惠特克

配音 胡平智

警察局长，主要负责捉拿布莱恩归案，所以他想尽一切办法，动用一切人力物力去追捕布莱恩。

金

演员 玛姬·格蕾斯

配音 詹佳

特工布莱恩的女儿。在布莱恩告之诺尔被杀后，一度表现出惊慌、不知所措。但在布莱恩的安慰逐步平静。她也积极配合父亲的计划。

幕后花絮

连姆·尼森曾一度非常排斥出演第三部。他向制片人提出条件，除非片子里面不再有人被绑架，他才同意出演。

片中所有动作场景都是由连姆·尼森亲自上阵出演的。

在第一部当中，斯图尔特·圣约翰由山德·贝克利出演。他由于没有档期而未能回归第三部。

“斯图尔特”在第三部中返老还童，饰演他的演员多格雷·斯科特比第一部的演员山德·贝克利年轻了十岁。

影片中“莱妮”的身份照和imdb上法米克·詹森的演员头像同一张照片。

多格雷·斯科特与法米克·詹森除了在该片中饰演夫妻之外，他们在电视剧《铁杉树丛》中关系为情侣。

在系列第一部中，布莱恩和斯图尔特提到了一群有石油生意往来的俄国人，而该片中的反派正是那些俄国人。

尽管在系列三部曲中，连姆·尼森有着各式各样开枪的场面，但在现实生活中他是“枪支管控”的支持者。

尽管被认为是系列三部曲的终结篇 [3] ，但是影片结尾还是为第四集留下了一丝伏笔。而连姆·尼森也认为他有可能回归，继续饰演这一角色