宫泽贤治原作改编
幕后制作
这部作品以反映宫泽贤治自身经历而闻名,是他晚年发表作品中的代表作之一。宫泽贤治死于1933年,生长在岩手县花卷市。在短短37年的人生中,他经历了20年代东北地区发生的多次三陆冲地震和冻灾。虽然自然条件艰苦,但宫泽贤治依然深爱自己的家乡,于是他以家乡为原型在作品《古斯柯布多力传记》中创造了理想之乡——伊哈特卜。
这部作品曾在宫泽贤治去世60年后的1993年由导演中村隆太郎改编成动画电影,1994年制作完成并在日本公映。而这一次是这个故事第二次登上电影舞台。本次担任监制的是著名法国文学研究大师、有“宫泽贤治研究第一人”之称的天泽退二郎。
导演杉井义三郎谈及对宫泽贤治作品的感想时说:“宫泽贤治的作品在哪个时代看都不会觉得过时,反而发挥着引发当时人们思考现存问题的作用。在宫泽贤治的这部名为《古斯柯布多力传记》的晚年作品中也可以感受到我们现在这个时代无法逃避的环境问题以及某种沉重的东西。所以在这个意义上说,宫泽贤治把作品的解读完全托付给了不同时代里生活着的读者自身。”
生活在19世纪末20世纪初的宫泽贤治,虽然只走过37年短暂的人生,但是它作为诗人、童话家至今仍散发出多采夺目的瑰丽光芒,其历久弥新的魅力与影响力和其贫苦平凡的人生形成鲜明的对比。在有生之年里,宫泽贤治曾亲身经历包括三陆冲地震在内的震灾和大规模的冻灾。严酷的自然环境并未损减他对故乡东北岩手的热爱,遂在作品中创造了一个架空的世界伊哈特卜(岩手日语谐音),结合自己的人生经历创作了这篇带有浓重自传色彩的童话《古斯柯布多力传记》。
原著小说凭借其在重重压力下毫不气馁昂扬向前以及为了众生舍生取义的自我牺牲精神至今仍带给人无限的感动,在1994年宫泽贤治逝世60周年之际,该小说曾由中村隆太郎搬上银幕。事隔多年,在小说发表80周年之际,曾经制作过同样改编自宫泽贤治原著的《银河铁道之夜》的Group Tac以及当今日本动画界响当当的动画人大集结,将这部充满励志与感动的作品再次搬上银幕。将本片导演、编剧兼分镜三分重要工作集于一身的是执导过《银河铁道之夜》、《翡翠森林 狼与羊》、《棒球英豪》等经典作品的动画名家杉井仪三郎,该片正是他筹划长达5年的心血之作,他希望该作品能引起人们对环境问题的关注,并将日益沉湎于电视和网络的年轻人重新带回剧场;人设方面则沿袭数次改变过宫泽贤治作品的漫画家增村博(ますむらひろし)的设计,主要人物均以猫的形象登场,由此在略显写实的沉重题材之上营造出奇幻神秘的氛围。作画总监及人设工作则由同样参与制作了《银河铁道之夜》并视杉井仪三郎为师傅的江口摩吏介担任。曾为TBS、NHK等纪录片贡献作品的手风琴演奏家小松亮太为影片创作了的主题曲,这也是这位擅长南美探戈曲风的音乐人电影配乐的初尝试。流行乐界的殿堂级歌手小田和正则带来与小松相得益彰的主题歌--其1980年发表的经典名作《为了出生的孩子们(生まれ来る子供たちのために)》。
与创作阵容交相辉映,声优方面的实力同样值得关注。在《少年犯之七人》、《哆拉A梦》等动画作品中多有配音经验的实力派青年男星小栗旬为主角古斯柯献声;近年在电影、电视剧、广告、PV等领域多栖发展的小美女忽那汐里则首次以声优身分出现在幕后,中为古斯柯的妹妹妮莉配音。此外还有观众耳熟能详的实力派演员柄本明、佐佐木藏之介、林隆三以及落语名家林家政藏、舞蹈家草刈民代参与,另有内海贤二、桑岛法子等知名专业声优,共同组成了一支实力强劲、星光四射的豪华声优阵容。
本片在日本全国241块银幕上同时公映,首周初登场排名第七位,观众满意度排名第六位。
花絮
·影片根据日本文学巨匠宫泽贤治在1932年发行的同名名作改编。
·本作由曾执导过《翡翠森林狼与羊》、《银河铁道之夜》等名作的动画大师杉井仪三郎执导,且他还负责影片的脚本与分镜设计工作。1985年杉井所拍摄的《银河铁道之夜》也是改编自宫泽贤治的作品。
·曾多次参加宫泽贤治作品改编动画作品的增村博则担任角色原案。
·在此前,主演小栗旬曾多次为动画配音过,如《高地人导演剪辑版》主人公、《少年犯之七人》水上真理雄、《哆啦A梦》甘栗旬等等。而主演忽那汐里则是首次挑战声优工作。