日前，华谊兄弟宣布与老夫子哈媒体共同出品的《老夫子之小水虎传奇》将于2011年1月27日上映，这既是为动漫迷所熟知的“东宝株式会社”首度牵手华人动漫，亦是华谊兄弟首度加入春节儿童片市场。 老夫子与大番薯这一对为华人观众所熟知的拍档，将与全新动漫形象“小水虎”一起，与性格各异的四大龙王交手，在神奇精灵的帮助下远涉深海、奔赴大漠，对抗反派“火爆王”引发的海洋危机，展开一段曲折离奇又趣味横生的旅程。 《老夫子之小水虎传奇》根据“老夫子”系列漫画改编而成，将经典四格漫画以2D复古风再度呈现于大银幕。 《老夫子》漫画从1962开始在香港星岛、天天、快报、明报，电影等杂志刊载，影响力逐渐延伸到海外，出版遍布香港、台湾、马来西亚、中国、新加坡、欧洲、北美、印度、泰国等，全球各地销售量迄今已近亿本。 除了惊人的销量之外，《老夫子》漫画还在不同领域广为开拓，1965年“老夫子”的形象被香港政府新闻处用于反吸毒宣传，1981由“老夫子”改编的卡通电影，获第十八届金马奖“最佳卡通片”，1984年香港政府为“老夫子”发行了“储值纪念电话卡”，1998年“老夫子”漫画系列被台北市新闻局选为最佳儿童漫画读物，2006年“全港学界悦读大行动2006”调查报告指出，老夫子为香港中小学生最爱看的漫画。此外，老夫子的原稿还入住苏富比（Sotheby’s，全球最大艺术品拍卖会），成为全球首件动漫拍品。 老夫子诞生四十七年，作为华人原创的最有影响力的动漫，在华人社会被誉为“漫画界的长青树”，不仅感动过无数人，更丰富了我们的童年记忆。导演李安曾公开表示心中人，更丰富了我们的童年记忆。导演李安曾公开表示心中的感激，“谢谢老夫子在我年少时代，在想象力和喜感方面给了我许多滋养”，而著名史学家和作家柏杨更是精辟的道出《老夫子》漫画对他的吸引，“人生有三大致命吸引力，一是政治，二是宗教，三是爱情。我们现在还可以加上第四大致命吸引力，就是《老夫子》漫画”

创作背景

睽违37年后，王家禧的两名儿子王泽和王瀚继承父业，带领台湾的老夫子创作团队再推出《老夫子之小水虎传奇》探讨环保议题，增加新角色“小水虎”，描述人类破坏海洋环境，引发水中龙王和鱼虾们的反弹，“老夫子”等人意外卷入海底世界大战，为保卫地球与海底生物而战。

演员表

- 饰 老夫子

配音 邓超

- 饰 陈小姐

配音 萧亚轩

- 饰 大番薯

配音 刘金山

- 饰 秦先生

配音 冯绍峰

- 饰 北海龙王

配音 蔡康永

- 饰 东海龙王

配音 张峻宁

- 饰 西海龙王

配音 党淏瀚

- 饰 南海龙王

配音 李晨

- 饰 老龙王

配音 沙溢

- 饰 气泡泡

配音 车晓

- 饰 冰棒棒

配音 霍思燕

- 饰 水亮亮

配音 谢佼娟

- 饰 火爆王

配音 张涵予

职员表

出品人王中磊

制作人本多敏行

原著王泽

导演福富博

摄影青木孝司、藤田清史

剪辑濑山武司

配音导演姜广涛

录音杜笃之

幕后花絮

为了与《老夫子》漫画的吸引力相匹配，此次的《老夫子之小水虎传奇》将为观众呈现动画片主创的“梦幻组合”。

监制本多敏行是《机器猫》系列、《忍者乱太郎》系列和《一休哥》系列的王牌大监制，导演福富博则曾执导过《机器猫》系列和《名侦探柯南》系列，剪辑师启动了濑山武司，他素来以“宫崎骏御用剪辑”而闻名。

金马奖最佳音效的杜笃之，将得奖后的首部力作献给了《老夫子之小水虎传奇》

日本动漫界的金牌班底大集结，与华人最传奇动漫联手协作，由华谊兄弟领衔国内发行，将于春节档献给大家一次精彩纷呈的“动画大冒险”

角色介绍

老夫子

演员 -

配音 邓超

老夫子一个可能出现在任何地方的小市民。本性善良，也很多情。虽个性顽固，但心情年轻，看起来完全不时髦，但对新奇的事物又很有兴趣。不服输，有时看来很有智慧，但又少了一根筋。

大番薯

演员 -

配音 刘金山

大番薯天真浪漫，温柔又好相处的性情中人。最喜欢的事情就是吃，也因此很胖。正义感很强，但又常笨手笨脚的。

秦先生

演员 -

配音 冯绍峰

秦先生一个极普通的人。个性开朗，又精明。因为为人务实，所以也常显得胆小怕事。对于女人完全没辙。

小水虎

演员 -

小水虎海中的传奇生物，据说曾经解救过海洋，但长久以来一直没有人真正见过它。个性独特，以人类来说，大概是4～5岁的小孩子的感觉，天真无邪却又调皮捣蛋。好奇心旺盛，看到什么都想模仿。

火爆王

演员 -

配音 张涵予

火爆王在一万年前，曾经统治过陆地的邪恶大魔王。脾气暴躁又易怒，占有欲极强。虽然是恐怖的象征，但却意外的拥有喜剧性格。他曾经企图征服世界，却被小水虎（的父亲）封印起来，现在又觉醒了。

陈小姐

演员 -

配音 萧亚轩

陈总经理“青岛海洋世界水乐园”的总经理。是所有人都爱慕的绝世美女。