纽约基斯科山，小青年托比·马歇尔（亚伦·保尔 Aaron Paul 饰）和伙伴们共同经营一家改装车行，他同时也是一名技术精湛的赛车高手。虽然刚刚在一场比赛中赢得奖金，但是车行的经营状况还是到了令人堪忧的底部。恰在此时，拥有专业赛车手资格的土豪迪诺·布鲁斯特（多米尼克·库珀 Dominic Edward Cooper 饰）找上门来。Cooper 饰）找上门来。迪诺此前撬走了托比的女友，两人可谓不共戴天。但是迪诺此次给他带来一单不小的改装生意，托比和伙伴们成功打造出一辆时速超过370公里的福特野马，而嫉妒心炽盛的迪诺为了最强赛车手的名号向托比发起挑战。为了丰厚的报酬，托比和好友利托·比特共同参赛。谁知迪诺导致利托死亡，事后还嫁祸托比。出狱后，托比借来他的那辆得意之作福特野马，发誓要为利托讨回公道……

演员表

亚伦·保尔 饰 托比·马歇尔

简介 蓝领机修工，喜爱赛车。

配音 吴凌云

迈克尔·基顿 饰 蒙纳克

简介 地下赛车比赛举办人，也是性格孤僻怪异的赛车主持人。

配音 范哲琛

多米尼克·库珀 饰 蒂诺·布鲁斯特

简介 陷害托比入狱的阴险商人。

配音 张震

达科塔·约翰逊 饰 安妮塔

简介 蒂诺的前女友。

伊莫珍·波茨 饰 茱莉亚·马登

简介 精明的豪车贩子，手里拥有大量价值连城的极品赛车。

配音 陈红

卡迪小子 饰 本尼

配音 陈喆

拉蒙·罗德里格兹 饰 乔·派克

配音 藤新

哈里森·吉尔伯特森 饰 利托·比特

简介 托比的好兄弟比特，安妮塔的弟弟。

拉米·马雷克 饰 芬恩

配音 崔晓东

职员表

制作人斯图尔特·M·贝瑟、约翰·贾丁斯、Frank Gibeau、Tim Moore、Patrick O'Brien、马克·苏里安、斯科特·沃夫

导演斯科特·沃夫

编剧乔治·贾丁斯、约翰·贾丁斯

摄影Shane Hurlbut

配乐Nathan Furst

剪辑斯科特·沃夫

配音导演张云明

艺术指导Jon Hutman

美术设计Christopher R. DeMuri

服装设计爱伦·麦朗妮克

视觉特效Kevin Baillie

角色介绍

托比·马歇尔

亚伦·保尔饰

带着几个兄弟合开一间机修店的托比是一位改装赛车的高手，同时也赛得一手好车。为解机修店的债务问题与原有嫌隙的迪诺进行了一次地下赛车，却不料导致好友比特丧生，自己更遭陷害锒铛入狱。出狱后的托比为了给比特报仇雪恨，同时证明自己的清白，义无反顾的再次重返赛道。

迪诺·布鲁斯特

多米尼克·库珀饰

迪诺是富二代企业家，改装车界的超级大佬，同时也是一位与托比难分伯仲的赛车高手。现任女友安妮塔曾是托比所爱。为了证明自己提出与托比以赛车伦胜负，却在比赛中致使托比的好友比特丧命，更为逃脱罪名嫁祸于托比。

茱莉亚·马登

伊莫珍·波茨饰

茱莉亚是一个精明能干的汽车经销商，常常能搞到天价的超级跑车出售。她表面娇小柔弱，却十足女汉子一枚，不但懂车，还喜欢飙车追求刺激。因为购得由托比改装的豪车而与之结识，并在托比的复仇之旅上充当着十分重要的角色。

安妮塔

达科塔·约翰逊饰

托比的前女友安妮塔是迪诺的现任女友，同时也是托比好友比特的姐姐。在弟弟比特意外身亡后，安妮塔为意图复仇却陷入困境的托比施与援手。

本尼

卡迪小子 饰

本尼是托比机修店的合伙人，喜欢嘻哈音乐，为人也嘻哈成性，却擅长驾驶各种飞机。托比赛车的时候，他负责在空中侦察路线，总能在关键时刻帮助托比突围。本尼总和弟兄们”吹牛“自己开过阿帕奇军用直升机，而弟兄们也为此总亲切的称呼他为”骗子“。

乔·派克

拉蒙·罗德里格兹饰

乔是托比机修店的合伙人之一。为人谨慎，沉稳老练，负责为托比的赛车补给。当托比遇到危险的时候，他总能第一个赶到。

利托·比特

哈里森·吉尔伯特森饰

托比的好兄弟比特，安妮塔的弟弟。喜欢赛车，将托比视作自己的偶像，对他言听计从。在托比和迪诺的比赛中，为了助托比一臂之力而意外丧命。

菲恩

拉米·马雷克 饰

菲恩是托比的机修店合伙人之一，与乔一起负责为托比的赛车进行补给。在托比入狱后，不得已抛弃自由随性的生活，成为一名写字楼白领。托比复出后，菲恩解放天性般的的以意外之举逃离了写字楼。

蒙纳克

迈克尔·基顿饰

深居简出的宅男一枚，却是著名的地下超级赛车比赛”里昂杯“的主办人，想要参加比赛必须经他许可。他十分欣赏托比的赛车才华，一直关注着托比与迪诺二人的恩怨，而他的“里昂杯”也最终成为了托比与迪诺的决胜场。