改编自金庸的武侠长篇小说《倚天屠龙记》。武当派五侠张翠山（刘松仁 饰）与天鹰教教主之女殷素素（米雪 饰）因争夺屠龙刀而相识相爱，两人的结合遭到了江湖中正道人士的反对，为得到张翠山义兄金毛狮王谢逊（骆应钧 饰）和屠龙刀的下落武林各派派逼死了张翠山，殷素素也殉情，留下儿子张无 忌托付给武当。长大成人的张无忌（吴启华 饰）因缘际会练成了失传已久的九阳神功，认识了峨眉派的小师妹周芷若（佘诗曼 饰），两人渐生情愫。张无忌靠着天分和幸运成为了重新领导明教的教主，引领教众对抗元朝，身边还多了位善解人意的丫鬟小昭（江希文 饰），可他不知道小昭身份暗藏玄机，与此同时他邂逅了元朝郡主赵敏（黎姿 饰）。犹豫不决的张无忌在周芷若和赵敏之间摇摆不定，被师傅灭绝师太（惠英红 饰）传授掌门之位的周芷若在得知了倚天剑的秘密之后性情大变，张无忌该如何选择？全剧不只刻画了张无忌、周芷若和赵敏的三角关系，还穿插了杨逍（张兆辉 饰）与纪晓芙（滕丽名 饰），杨不悔与殷梨亭（莫家尧 饰）的感人爱情，成为了TVB的又一武侠经典。

演员表

吴启华 饰 张无忌

简介 明教教主，张翠山与殷素素之子，张三丰徒孙

配音 张艺

黎姿 饰 赵敏

简介 绍敏郡主，本名敏敏特穆尔

配音 苏柏丽

佘诗曼 饰 周芷若

简介 灭绝师太徒弟，后接任峨眉派第四代掌门

配音 邢金沙

刘松仁 饰 张翠山

简介 张无忌的父亲，张三丰弟子，武当五侠

配音 杜燕歌

米雪 饰 殷素素

简介 张翠山之妻，张无忌之母，殷天正之女,殷野王之妹

配音 晏晓陶

江希文 饰 小昭

简介 张无忌侍女，紫衫龙王黛绮丝之女，后成为波斯明教总教教主

配音 晏晓陶

陈采岚 饰 殷离

简介 蛛儿，张无忌表妹，殷天正孙女

配音 赵卫平

滕丽名 饰 纪晓芙

简介 峨眉派弟子，本与殷梨亭订婚，后嫁于杨逍

配音 潘宁

滕丽名 饰 杨不悔

简介 杨逍与纪晓芙之女，后与殷梨亭成亲

配音 潘宁

张兆辉 饰 杨逍

简介 明教光明左使，逍遥二仙之一

配音 张济平

王维德 饰 范遥

简介 苦头陀，明教光明右使，逍遥二仙之一

配音 刘印生

刘家辉 饰 成昆

简介 圆真，谢逊之师及灭门仇人，混元霹雳手

配音 陈逸恒

惠英红 饰 灭绝师太

简介 峨眉派第三代掌门，周芷若师父

配音 林晓萍

骆应钧 饰 谢逊

简介 明教四大护教法王——金毛狮王，张无忌之义父

配音 黄河

谷峰 饰 殷天正

简介 明教四大护教法王——白眉鹰王，张无忌外公

配音 刘印生

冯素波 饰 金花婆婆

简介 黛绮丝，波斯人，明教四大护教法王——紫衫龙王

配音 李鹃

江欣燕 饰 黛绮丝

简介 金花婆婆

配音 李鹃

王 青 饰 韦一笑

简介 明教四大护教法王——青翼蝠王

配音 陈逸恒

艾威 饰 殷野王

简介 殷天正之子

配音 黎鸿和

周聪 饰 张三丰

简介 武当派掌门，一代宗师

配音 陈逸恒

邓一君 饰 少年张无忌

简介 少年时

配音 张艺

林俊良 饰 童年张无忌

简介 童年时

配音 苏柏丽

李龙基 饰 宋远桥

简介 武当七侠之一

配音 刘印生

梁建平 饰 俞莲舟

简介 武当七侠之一

配音 李亚昭

李国麟 饰 俞岱岩

简介 武当七侠之一

配音 黄河

李罔 饰 张松溪

简介 武当七侠之一

配音 叶清、刘一飞

莫家尧 饰 殷梨亭

简介 武当七侠之一

配音 卢琨

骆达华 饰 莫声谷

简介 武当七侠之一

配音 孙燕超

曹永廉 饰 宋青书

简介 宋远桥之子

配音 卢琨

关菁 饰 鹿杖客

简介 玄冥二老之一，赵敏手下，鹤笔翁的师兄

配音 王逊

车保罗 饰 鹤笔翁

简介 玄冥二老之一，赵敏手下，鹿杖客师弟

配音 黎鸿和

康华 饰 丁敏君

简介 周芷若师姐

配音 于小华

林芷筠 饰 贝锦仪

简介 峨眉派弟子

配音 苏柏丽

赵静仪 饰 玄静

简介 峨眉派弟子

配音 小小

安德尊 饰 胡青牛

简介 神医

配音 陈逸恒

罗君左 饰 说不得

简介 布袋和尚，明教五散人之一

配音 孙燕超

王俊棠 饰 周癫

简介 明教五散人之一

配音 黄河

戴少民 饰 冷谦

简介 明教五散人之一

配音 李亚昭

邱万城 饰 朱元璋

简介 明朝开国皇帝

配音 王逊

罗莽 饰 常遇春

简介 明教主要人物之一

配音 刘一飞

黄文标 饰 阳顶天

简介 明教第三十三代教主

配音 刘一飞

周凯珊 饰 阳夫人

简介 阳顶天夫人

配音 于小华

黄天铎 饰 圆音

简介 少林和尚

谭一清 饰 空闻

简介 少林派方丈

张鸿昌 饰 圆业

简介 少林和尚

刘丹 饰 汝阳王

简介 赵敏父亲

配音 张济平

海俊杰 饰 王保保

简介 赵敏哥哥

配音 杜燕歌

陈荣峻 饰 陈友谅

简介 丐帮弟子

配音 杜燕歌

秦煌 饰 史火龙

简介 丐帮帮主

配音 刘印生

李思蓓 饰 郭襄

简介 峨眉派创派祖师

配音 邵凯丽

姚乐怡 饰 朱九真

简介 朱长龄之女

配音 小小

华忠男 饰 朱长龄

简介 昆仑山朱武连环庄庄主

配音 刘印生

官仲铭 饰 卫壁

简介 朱九真表哥，武青婴师兄

配音 卢琨

陈琪 饰 黄衣少女

简介 杨过小龙女后人

配音 陆华

曾慧云 饰 谢逊妻

简介 谢逊妻子

程小龙 饰 常金鹏

简介 天鹰教朱雀坛坛主

麦子云 饰 白龟寿

简介 天鹰教玄武坛坛主

曾健明 饰 无福

简介 殷天正手下

李子奇 饰 无禄

简介 殷天正手下

方杰 饰 无寿

简介 殷天正手下

梅素芳 饰 老秋

刘嘉龙 饰 阿大

简介 赵敏手下

汤俊明 饰 阿二

简介 赵敏手下

陈键锋 饰 阿三

简介 赵敏手下

林远迎 饰 明月

简介 张三丰的重徒孙

林伟雄 饰 清风

简介 张三丰的重徒孙

周家怡 饰 玄妙

简介 峨眉弟子

江汉 饰 渡厄神僧

简介 少林高僧

凌礼文 饰 渡劫神僧

简介 少林高僧

曾守明 饰 渡难神僧

简介 少林高僧

余子明 饰 空见

简介 少林和尚

李鸿杰 饰 空智

简介 少林和尚

凌汉 饰 空性

简介 少林和尚

焦雄 饰 空相

简介 少林和尚

莫镇贤 饰 韩千叶

简介 银叶先生，黛绮丝丈夫

陈瑞华 饰 史红石

简介 史火龙独女

黄凤琼 饰 史火龙妻

简介 史火龙妻子

虞天伟 饰 当棒龙头

简介 丐帮长老

孙季卿 饰 掌砵龙头

简介 丐帮长老

蒋克 饰 惠风

简介 俞岱岩门下弟子

蒲茗蓝 饰 谷虚

简介 俞岱岩门下弟子

廖丽丽 饰 朱长龄妻

简介 朱长龄妻子

李家鼎 饰 何太冲

简介 昆仑派掌门

苏恩磁 饰 班淑娴

简介 何太冲的正室

戴耀明 饰 高则成

简介 昆仑派弟子

赵永洪 饰 蒋涛

简介 昆仑派弟子

郭德信 饰 鲜于通

简介 神机子，华山派掌门

李海生 饰 唐文亮

简介 崆峒五老之一

何伟业 饰 流云使

简介 波斯风云三使之一

吴亦谦 饰 妙风使

简介 波斯风云三使之一

姚启善 饰 辉月使

简介 波斯风云三使之一

彭冠中 饰 祝镖头

简介 龙门镖局镖头

王伟梁 饰 白垣

简介 华山派弟子

蔡国庆 饰 都大锦

简介 少林派俗家弟子，龙门镖局总镖头

韦家雄 饰 寿南山

简介 圆真俗家弟子

邵传勇 饰 平南王

简介 小王爷

职员表

监制庄伟健

原著金庸

导演庄伟建

编剧梁咏梅

角色介绍

张无忌

演员 吴启华

宽厚善良，胸襟豁达，为人随和，但太易信人，经常吃亏，却又不记恨及不苛责人，处理感情时太过优柔寡断，往往增添了各方的痛苦。背景及遭遇：武当张翠山之子，自幼只跟张翠山、殷素素和谢逊生活，秉承三人教导，善良纯朴。

赵敏

演员 黎姿

蒙古郡主，有蒙古女子率性爽朗性格、聪明绝顶、刁钻古怪，机智狠辣，敢爱敢恨，用情极深。背景及遭遇：敏是蒙古郡主，父亲为汝阳王，敏为了帮助父亲，扩张朝廷势力，欲破坏明教反抗朝廷之力，便假冒明教之名，四出与六大门派结怨。

周芷若

演员 佘诗曼

外表美丽温柔、冰雪聪明，但内裏报仇心强、蕴藏阴沉狠辣一面。背景及遭遇：若与父相依为命，父为船夫，因一次意外惨死，若变成孤儿，幸当时张三丰带同张无忌在旁，丰便把若送到峨嵋，亦因此若与忌有了此关系和渊源。

张翠山

演员 刘松仁

自幼承丰教诲，善良厚道，善恶分明；可是对道德礼义过份执著，稍欠气度及广阔视野，对男女之情往往更显优柔寡断。

殷素素

演员 米雪

因自小在龙蛇混杂的环境长大，耳濡目染下，形成杀人不眨眼、心狠手辣的性格；但另一方面，素又才、貌俱备，聪明伶俐，实在令人又爱又恨。

谢逊

演员 骆应钧

刚猛果敢，不拘世俗的豪杰，外表虽刚强无比，实际粗中有细，心思慎密，经过灭门的痛苦煎熬下，性情才变得偏激乖戾，但仍重情重义，是铁铮铮的汉子。

幕后花絮

在该片中，吴启华饰演的张无忌，其大侠形象深入民心；金庸先生曾题字赠予吴启华：“银幕侠士，飒飒英风，家洛无忌，入人梦中！”。

吴启华曾经憎恨演古装剧，但一直很渴望有机会演《倚天屠龙记》，因为他小时候爱看金庸的小说，他终于成为张无忌了，他极为开心，并且用心尽力去演，终于以自己之力诠释了张无忌这一重要角色。