故事背景为20世纪30年代的上海，讲述了一位梦想破灭的前美国外交官与一位被迫在酒吧中低贱过活的流亡俄罗斯女伯爵之间的故事。 Todd Jackson曾经是一位充满理想的美国外交官，后来逐渐丧失视力，于是把光阴荒废在奢侈的旅馆和精英、绅士的俱乐部中。现实政治中不可避免的斗争和冲突让他深感梦想破灭。 而妻子和孩子在一场暴乱中丧生，也加重了他的痛苦。 Sofia是一位30来岁的俄罗斯女伯爵。童年时候因为十月革命伯爵。童年时候因为十月革命而被迫逃亡。她和亡夫的家人及十岁的女儿Katya住在上海一处贫民窟中。全家的生

演员表

拉尔夫·费因斯 饰 托德·杰克逊

简介 前美国外交官

配音 刘风（国语）

娜塔莎·理查德森 饰 索菲亚

简介 索菲亚·贝林斯基伯爵夫人

配音 狄菲菲（国语）

瓦妮莎·雷德格瑞夫 饰 贝林斯基公主

简介 索菲亚丈夫的姨妈

配音 苏秀（国语）

真田广之 饰 松田

简介 日本外交官

琳恩·雷德格瑞夫 饰 贝林斯基夫人

简介 索菲亚的婆婆

配音 曹雷（国语）

约翰·伍德 饰 皮特·贝林斯基

简介 皮特·贝林斯基王子

阿兰·柯德勒 饰 Samuel Feinstein

王洛勇 饰 刘先生

简介 杰克逊的司机

英达 饰 高先生

简介 金融家

李·佩斯 饰 Crane

Madeleine Potter 饰 Grushenka

Aislín McGuckin 饰 Maria

Kyle Rothstein 饰 Harlequin

Madeleine Daly 饰 卡娅

Timur Engalychev 饰 Feinstein Child

Lucy Sutton 饰 Feinstein Child

Amir Maimon 饰 Feinstein Child

Itay Eltahan 饰 Feinstein Child

Dan Herzberg 饰 Frenchman

Dong Fu Lin 饰 Taxi Dance Hall Manager

Terence Harvey 饰 Walters

职员表

制作人任仲伦、伊斯梅尔·莫吉安特

导演詹姆斯·伊沃里

副导演（助理）Ben Burt、郑伟明

编剧石黑一雄

摄影杜可风

配乐理查德·罗宾斯

剪辑John David Allen

选角导演Celestia Fox

艺术指导Andrew Sanders

美术设计Steve Simmonds、郁百杨

服装设计约翰·布赖特

角色介绍

托德·杰克逊

演员 拉尔夫·费因斯

杰克逊是一位有抱负的美国外交官，动乱的年代不仅使他失去了妻子儿女，而且还双目失明。他是一个理想主义者，一个希望有自己空间的孤独的人。失明后的杰克逊唯一的理想就是在上海开一家世界上最完美的酒吧，一次偶遇，靠敏锐的感觉认定索非亚就是他心目中完美酒吧的最好诠释。

索菲亚

演员 娜塔莎·理查德森

一位30来岁的俄罗斯贵族女伯爵，丧夫的索菲亚带着女儿流落上海，住在一处贫民窟中，全家靠她在舞厅陪舞来维持生计。一次偶遇，索菲亚认识了失意的杰克逊，并被邀请为他的酒吧演出。

贝林斯基夫人

演员 琳恩·雷德格瑞夫

索菲亚的婆婆，贵族一员。因为索菲亚在做低贱舞女的工作，贝林斯基夫人认为她玷污了家族声誉而排斥她。在婆婆一家人获得了去香港的通行文件时，婆婆却告知索菲亚，通行证上没有索菲亚的名字，他们决定只带走索菲亚的女儿。

松田

演员 真田广之

杰克逊遇到的同样对风月场所很有“鉴赏”的日本外交家松田，两人很快成为了“志同道合”的朋友。但杰克逊并不知道这位朋友是潜伏在上海接应日军侵华的特务。

幕后花絮

导演选择中国演员时，起先想到的是翻译家英若诚。当他打电话到英家，却是其子英达接的，英达告知导演他的父亲已去世了，正是这个机缘让英达获得了出演机会，剧组更为他把角色的年龄从60岁往下调整。

王洛勇听说《看得见风景的房间》的导演艾沃里要来中国拍戏，他立刻毛遂自荐参演了该片。

拉尔夫·费因斯在片中扮演一个盲人，为诠释这个角色，他曾在皇家盲人学院和一位盲人共同生活过几个月。

拉尔夫因为在片中要讲上海话，为此，他请助理将台词的发音以音标标注，然后跟着翻译的口型，一遍遍对照练习

瓦妮莎·雷德格瑞夫在片中饰演娜塔莎·理查德森的婆婆的姐妹，而现实中二人是母女。饰演娜塔莎丈夫母亲的琳恩·雷德格瑞夫则是娜塔莎的姨妈