住在偏远山村的少女暖（李佳 饰）水灵俏皮，清纯美丽，是青年男子们倾慕的对象，这点对于和暖青梅竹马的林井和（郭晓东 饰）来说更不例外。外面的世界五彩缤纷，暖一心等待偶然驻留于此的戏班英俊武生带她离开这个山村，然而等待她的只有失望。在和井河荡秋千的时候，暖摔伤了腿，不久后井河也离开家乡，两人从此失去联系。10年后，井河从北京回到家乡，见到了阔别已久的暖。此时的暖跛着腿，形容枯槁，已经嫁给村中的哑巴（香川照之 饰）。一种别样的情感袭上心头……根据莫言小说《白狗秋千架》改编，并荣获第16届东京国际电影节金麒麟大奖、最佳男演员奖和第23届中国电影金鸡奖最佳故事片奖、最佳编剧奖。

演员表

李佳 饰 暖

郭晓东 饰 林井河

香川照之/かがわてるゆき/Teruyuki Kagawa 饰 哑巴

关晓彤 饰 丫

简介 暖的女儿

葛志兴 饰 曹老师

黄齐峰 饰 小武生

华祖润 饰 暖父

孙桂田 饰 曹老师妻子

职员表

出品人董凡

制作人李珍

监制维娜、宁正杰、杨津京

原著莫言

导演霍建起

副导演（助理）韩玉鸿

编剧秋实

摄影孙明、李阿里(副摄影)、彭宏(副摄影)

配乐三宝

剪辑孔劲蕾

道具窦振庄、杨大文(助理)、张伟(助理)、陈军(助理)

美术设计崔韧

动作指导李灵斌

服装设计王素芝

灯光哈斯

录音晁君、王鸿斌(助理)、米嘉(助理)

剧务贺勇、张帆

场记李世香

布景师陶雷佩

发行日本东京剧场株式会社

角色介绍

暖

演员 李佳

曾经漂亮出众，能歌善舞。很多年轻人，当然也包括井河，都喜欢她。曾先后喜欢上了小武生、林井河，但是小武生走后没有回来接她。暖在荡秋千时发生意外，而林井河毕业后也没有回来接暖，暖最终嫁给了哑巴

林井河

演员 郭晓冬

曾经暗恋暖，在小武生走后与暖相恋。井河上大学后渐渐不再爱暖，也没有回来接她，心存内疚，十年未还乡。10年过去了，现实已无法改变，留给井河的只有深深的歉疚。

哑巴

演员 香川照之

放鸭子的哑巴也喜欢暖，他总是和暖过不去。小武生、林井河两人先后许诺接暖，又都食言。在暖身心失落的时候，只有哑巴留在暖身边照顾她。最终暖嫁给了哑巴。他们结婚7年，且有了个小女儿，名叫丫

影片制作

剧本选定：导演霍建起的一个朋友给了他三本莫言的短篇小说集，霍建起觉得其中的《白狗秋千架》不错，刚好制片公司的人也拿着这部小说找到了他。另外，小说中细致、阴柔的情调也吸引了霍建起。于是决定以《白狗秋千架》为基础改编成电影

改编剧本：电影剧本与原著相差较大。小说中的狗，因为与《那山那人那狗》有些重复，就拿掉了。在原著作者莫言的提议下，故事的结尾和哑巴这个角色也进行了改动：小说中暖和哑巴生了三个哑巴孩子，改成了一个聪明活泼的女儿丫，哑巴也不像原著中那样只是一个简单粗暴的人。

拍摄地选定：小说中故事发生地在山东，那是北方，是很硬的那种线条。影片拍摄时已是秋天，秋天的北方是很难看的，因此就把故事发生地挪到了南方。选择了文化氛围和自然景观都特别好的江西婺源。

演员选定：本片的主演李佳和郭晓冬曾在霍导的《蓝色爱情》中参与演出，霍建起对他们比较了解。而且郭晓冬是从农村出来上大学的，他的经历和主人公井河也有点像。霍建起曾表示希望与郭晓冬再次合作。改编自莫言小说《白狗秋千架》的电影《暖》，就是霍导为他量身定做的片子。 投资方考虑到海外影片发行及香川照之在日本很有人气，决定让他出演哑巴；而导演选择香川照之，是因为他不会说汉语演哑巴无需说汉语，香川接戏也是基于同样的理由。

更名：《暖》虽然改编自莫言的小说《白狗秋千架》，但却改名为《暖》，原因是“暖”既是小说中主人公的名字，而且剧中人物都是围绕“暖”这个女孩来展开的；另外，《暖》又含有一种暖意，此片名传达的是一种思乡的暖暖情意。