邓水喜1930年代生于广东农村，她出生出生时久旱的大地迎来甘霖，父母取此名寓意充满生命力、永远怀抱希望。新中国诞生时，长大成人的邓水喜与童年玩伴高满堂结为夫妻，生下长子高兴、次女高贵和幼女高丰。 为讨生活，高满堂只身来到香港，数年不闻音信。邓水喜担忧丈夫，携带子女到港寻夫，不想高满堂另取康乃 馨为妻，并生有一女名唤高丽，邓水喜伤心欲绝。几经周折，邓水喜与康乃馨开始同住一屋檐下的生活，康乃馨处处以邓水喜为敌，邓水喜一再忍让。日子如水日渐流逝，两人关系慢慢变作平常。 1960年代，香港经济起飞

演员表

冯宝宝 饰 邓水喜

潘志文 饰 高满堂

卢庆辉 饰 高兴

田蕊妮 饰 高贵

万绮雯 饰 高丽

胡美仪 饰 康乃馨

袁文杰 饰 余天成

杜挺豪 饰 高升

金沛辰 饰 高进

林志豪 饰 邓一帆

黄浩然 饰 邓风顺

甘国卫 饰 唐满高

马敏儿 饰 邓水欢

苗金凤 饰 陈细美

杜秋霞 饰 甜儿

高志森 饰 官塘

王薇 饰 荣小炜

陈展鹏 饰 赵高庆

陈炜 饰 牛天恩

梁小冰 饰 吴淑芳

珈颍 饰 林萍

金沛辰 饰 高进

吴廷烨 饰 吴港仁

江美仪 饰 温月霞

饶林红 饰 阮倩柔

刘锡贤 饰 刘波

黄子雄 饰 高永钊

尹志强 饰 胡斐

舒燕 饰 邓一婷

何佩仪 饰 文国英

林小湛 饰 叶菁

缃旖 饰 高林佩云

白标 饰 邓日东

谭倩红 饰 邓陈大妹

吕有慧 饰 萧美花

楼南光 饰 洪永年

陈宝辕 饰 文国安

鲍起静 饰 刘荔琴

潘冰嫦 饰 杜可欣

杜秋霞 饰 高丰

黄树棠 饰 邓运来

秦启维 饰 邓日昌

楼茜妮 饰 金安妮Lily

关伟伦 饰 余六斤

李枫 饰 朱秀玉

郑恕峰 饰 杨立权

卓慧敏 饰 余如珠

林颖彤 饰 高贵(童年)

张炜 饰 太子荣

职员表

监制陈宝华

编剧石凯婷、叶世康

角色介绍

邓水喜【冯宝宝饰】

家庭主妇/车衣女工。勇敢勤奋、乐观积极、刻苦坚毅。重亲情，有著传统妇女的优良特质，视子女、家庭如命，子女是她的生存动力，她也是子女的好榜样。胸怀广阔，总能以包容与爱来面对人生无常。生命力强，在逆境中仍能坚持信念。对将来抱希望，对身边的人不离不弃，所爱的人快乐她便快乐，总能将爱与希望带给别人。历尽波难，就像所有经历过香港起与跌的人一样，在风浪中成长，见证了一个小岛、一个大时代的变迁，在变迁中也成就她平凡但有价值的一生。出生于内地贫穷农村，与家人同甘共苦。自高满堂与其母寄居水喜的家后，视二人如亲人。水喜15岁那年与满堂相恋，20岁结婚，就在喜怀著第三个孩子高丰时，满堂决离乡往香港闯天下，喜无条件支持，但对她平凡的一生便开始逆转了。

高满堂【潘志文饰】

海味杂货店老板/商人。聪明机智，有谋略，有管营商才能，甚懂得把握机会。有野心，肯拼肯搏，肯承担责任。但为人略为自私，自我中心强，有传统中国大男人本质，重视家庭，认为修身齐家方能平天下。处事英明果断，唯对感情则略拖泥带水。生于大陆的贫穷农村，年幼时适逢水灾，父亲失踪，故与母亲相依为命。及后幸得喜父母收留，两母子方能渡过困境。而因此亦与喜结下不解之缘，长大后更与喜纪结婚，生儿育女。

高兴【卢庆辉饰】

海味店少东/制衣集团少东。仪表不凡，高傲自负，有小聪明，常自觉运气好。内心善良，胸怀理想，惜意志力薄弱，容易放弃。自尊心强，但骨子裏却极为脆弱，承受不了失败的打击，信念不足，容易受人唆弄。

高家长子，孩提时随母喜与妹来港，以为可与父堂相聚，想不到父另结新欢。其妹丰患重病，面对高昂药费，喜只好向堂母亲借钱。却要胁喜放弃兴的抚养权，喜为女儿病重及明白兴留在堂身边有好的成长环境，只好忍痛应承，却成了两母子日后的鸿沟。

高贵【田蕊妮饰】

中学生/家庭主妇。水喜次女，在乡下出世。从小渴望成为父母眼中出色和家中最受宠的女儿。本质善良，重亲情、倔强、像其母亲一样的性格，不肯逆来顺受，可惜，思想过于偏激，有时用错解决方法。因资质平庸，自小与书无缘。妒忌心重，喜欢和人比较，心头过高，却没有自知之明，又不懂自我检讨，往往希望越大、失望越高，到最后将自己失败的责任，推卸在别人身上，一生注定是个悲剧人物。

高丽【万绮雯饰】

护士、舞小姐。美丽聪颖，善解人意。高满堂来港后和康乃馨所生的女儿。与余天成青梅竹马。第20集给文国安迷奸.后为了好赌的妈妈。和余天成分手，去当舞小姐，并资助余天成上学。和水喜扛起家里的负担。后遇胡斐，脱离苦海，并相爱。.金安妮之朋友，第43集于飞机上被苏联击落班机而去世

康乃馨【胡美仪饰】

家庭主妇。出身富裕之家，形成骄傲、自负、自私性格，不懂得关心和体谅别人，思想较简单直接，易受人影响和摆布。父亲康绍贤是西环海味铺东主，母亲早亡，馨只有一弟，其弟早年巳移民外国。下嫁满堂为妻，育有一女高丽，一子高升。平时爱打扮，爱出风头，爱打牌和做投机生意。

其实馨本质善良，口硬心软，又爱面子，故不喜主动善待别人，喜欢以说话来嘲讽别人来装强自己。馨虽宠爱女儿丽，但却以为自己想法正确，而专横手段地强迫女儿跟随，终伤母女间感情。

余天成【袁文杰饰】

地产经纪。上进，待人热诚，踏实，出身虽是工人之子，但性格却是不卑不亢，一生光明磊落。在清苦，甚至恶劣的环境下，仍能自强不息。对不幸的事抱著积极，乐观的态度。对感情不会轻易爱上别人，一但动情却历久也改变不了。

天成父是余六斤，母为朱秀玉，有一妹名珠，珠不幸在67年暴动时炸死。因父亲是高满堂海味铺的忠实员工，所以天成自小在高家与满堂几个要儿女高兴、高贵、高丽和高丰认识，更以大哥哥身份照顾丽和丰，所以三人感情最好，自小青梅竹马。

高升【杜挺豪饰】

职业化妆师。随和，不计较、乐于助人、富有同情心，对人没有机心，直肠直肚说话，思想简单，却对爱情认真、尊一。对事就优柔寡断，难下决定，对颜色有天生的敏感，内外都是一名唯美主义者。高升可谓万千宠爱在一身，是高家孺子，自幼受母亲溺爱，顺母之意读至大学毕业，实则升对读书不感兴趣，希望成为化妆师，但基于母亲及未开放的社会压力下，对当男化妆师犹豫不决，更从没对母透露此心事，反而大妈喜却处处鼓励，升从喜身上学到不少做人处事方法，变得积极勇敢。

高进【金沛辰饰】

大学生/成功商人。性格高傲，刚强好胜，但本性善良，又懂得从挫折与失败之中、不断学习、不停改善，从中学懂如何做人。出生在10号风波之中的高进，一生也面临不少风风雨雨，原因在高进出生之时，刚好水喜亦同时诞下男婴，二人更被外婆邓陈大妹与祖母高佩云错误掉包，将本来亲母是康乃馨，却误认了邓水喜为母亲。高进一直不知底蕴，而高升就错弄成是康乃馨的儿子。

邓一帆【林志豪饰】

来历不明的孤儿，是一次，被邓日东下田途中在大树下发现的弃婴，好心下收养为儿，改名一帆。帆天生乖巧，从眼神、动作到行为，都能散发一种令人愉悦、开心的气息，讨人欢心的技巧更是手到拿来。可能是孤儿独有的一种潜意识，帆知道进取的重要性，深懂智识和财富是最好的防护罩。正因如此，帆没有为自己平凡的外表而自卑，亦不嫌被丰取笑为『一旧饭』因他实在明白面懵心精，心思细密，才是平易近人之道。感情方面，帆一生都很重视爱情，极度渴望被爱，为求最爱，不惜与传统思想背道而驰。

邓风顺【黄浩然饰】

邓日东私生子，亦是邓一帆之孪生弟弟，个性爽朗，聪明机灵，口甜舌滑，自少与邓日东分开，跟随母亲成长，但不屑母亲为了生活，自甘堕落，竟离家出走，自力更生，后来与父亲及兄长重遇，并得知母亲患了绝症，终于原谅各人，重新开始，后与牛天恩由斗气冤家变为情侣…

唐满高【甘国卫饰】

为人正直，处事认真，文质彬彬，然而非常注重卫生，几乎接近洁癖地步。唐满高是一个外国著名的首席脑科医生，因顺从其母蛾之意而回港，偶然机会下遇上康乃馨，成为一对欢喜冤家，继而对她渐生情愫，但碍于高满堂的关系，唐满高一直不敢表白。后来，在康乃馨与高满堂离婚以后，唐满高才真正与她发展另一段感情。

邓水欢【马敏儿饰】

邓水喜之亲妹，是一名时代女性，独立自主，果断刚毅的性格令她成为一个出色的建筑师。自小跟从其姨陈细美在外国长大，然而因她的倔强及偏激，令与其丈夫官塘因一次误会而分开，多年来二人关系总是拖拖拉拉、爱理不理。后来，官塘误以为水欢患上绝症而答应与她同甘共苦，水欢深受感动，二人亦因为另一次的误会而复合。

陈细美【苗金凤饰】

陈大妹之妹，待人热情，处事圆滑，幽默而健谈，到那处都爱做风头人物，然而却是拜金一族，贪小便宜。由于天生丽质，所以一直都追求者众，细美当年亦是骗取其中一名追求者胡蘇的金钱而得以出国发展，后来更在外国结了婚。但是由于细美不育，故回乡领养了其姊陈大妹的其中一个女儿邓水欢，而细美的丈夫早年病逝，自始她便一直与欢在异乡相依为命。

甜儿【杜秋霞饰】

邓水喜之养女，聪明伶俐，充满善良爱心，知足常乐，甚得家人爱戴。甜儿自邓水喜收养，悉心照顾，甜儿亦感恩图报，倾尽所能报答邓水喜，课余替邓水喜打理生意，唯高进处处跟甜儿斗气，可是甜儿天性驯良，未有斤斤计较。后甜儿获美国大学奖学金，留学海外，尽至展所长。

官塘【高志森饰】

邓水欢之丈夫，为人重情义，但又生性固执。当年官塘本为新闻系大学生，邂逅水欢后，为获取欢心，毅然转读建筑系。后与水欢因一次误会而分开，官塘为逃避水欢，更不惜转修医科，以避免大家在同一专业范畴相遇的机会。及后官塘误以为水欢患上绝症而答应与她同甘共苦，水欢深受感动，二人亦因为另一次的误会而复合。

荣小炜【王薇饰】

余天成之妻，小康之家出生，占有欲强，对感情极为执著。与余天成于英国留学时邂逅成情侣，后因高丽缘故与余天成分手。但高丽死后，天成返回英国，自暴自弃，经小纬悉心照顾天成，二人旧情复炽，更闪电结婚。可是婚后关系转淡，更亮起红灯，终以离婚结终。只是小炜对天成未肯完全放手，竟意欲向天成报复，做成双方的痛苦。

赵高庆【陈展鹏饰】

赵Sir之亲儿，自少患有自闭症，由于生性颇为孤僻，亦不太懂得表达自己的感情，故常惹人误会，令他对别人更具疏离感。但自从遇上喜一家后，由于得喜的悉心帮助，开始逐渐学习与人沟通，令他回复不少自信，而他对喜之女高丰亦暗生倾慕之情，一直默默地暗恋著他心目中的女神。

牛天恩【陈炜饰】

恩是水喜之恩人(牛大福)的女儿，自小丧父，母改嫁后一直被后父刻薄，遂于成年后决定离开家庭，毅然只身偷渡来港，由于牛大福有恩于水喜，水喜遂收留恩。

为了保护自己，恩从小便精于说谎的技俩，甚至来港之对著众亦满口大话，为了改造自己的一生，恩更以假身份证参加电视台演员训练班，希望在娱乐圈走上成名之路。在寄住于水喜家期间，康乃馨的大学生儿子高升道对恩渐生情愫，而恩却邂逅了日东的儿子风顺，三人展开一段三角的关系。

吴淑芳【梁小冰饰】

芳是吴广洪（洪）的女儿，父女感情一向冷淡，芳遂当上四海为家的摄影师。一次机缘，芳认识了高兴（兴），两人火速相爱，此举惹来洪的大力反对，但芳天性反叛，更决意怀下兴的孩子。偏偏此时兴要身陷囹圄，究竟芳应该何去何从呢？

林萍【珈颍饰】

萍是见习医生，虽内地移民到港，但出生于是上海富裕家庭。为人自信独立，在「六一八」鸡寮倒塌事件中，与消防员邓一帆（帆）于医院邂逅。后来帆与女友高贵（贵）感情冷却，萍介入两人的感情之中。及至到达谈婚论婚的阶段，帆始终未忘贵，萍与帆终告分手…

高进【金沛辰饰】

大学生/成功商人。性格高傲，刚强好胜，但本性善良，又懂得从挫折与失败之中、不断学习、不停改善，从中学懂如何做人。出生在10号风波之中的高进，一生也面临不少风风雨雨，原因在高进出生之时，刚好水喜亦同时诞下男婴，二人更被外婆邓陈大妹与祖母高佩云错误掉包，将本来亲母是康乃馨，却误认了邓水喜为母亲。高进一直不知底蕴，而高升就错弄成是康乃馨的儿子。

吴港仁【吴廷烨饰】

仁是一名消防队队长，为人耿直、处事认真，做事有原则、有立场，对自己认为正确的事绝不妥协，而且不论对家庭或工作都很有责任心。仁有一任职警察部总督察的长兄吴广洪，但仁对洪的处事方式却极不苟同，故多年来与洪都不相往来。其后，由于97年风潮，仁之妻李婵娟决定移民澳洲，仁虽因此事而与娟多番争?，但最后仍为其儿女著想而毅然放弃升迁机会，离港重新开始。

温月霞【江美仪饰】

茶楼女侍应/社交名媛。为人圆滑，交际手腕了得，处事八面玲珑。更是一个野心勃勃的女子，为求利益，不惜利用自己的美色，周旋于一众男性之间。为了达到目的，不择手段，因此她曾干下不少阴险卑鄙之事。但霞也是一个性情中人，恩怨爱恨分明，有仇必报、有恩必还。因职业关系，认识不少有来头及有势力的人物，高满堂正是霞的其中一个入幕之宾，两人维持著互惠互利的关系，直至找到另一个机会，才决定离开堂，跟随一名富商往台湾去。

阮倩柔【饶林红饰】

柔本为越南华侨，但因当地时局混乱而流亡香港，成为难民。柔一直在权处打工，因为人温婉而在琴的穿针引线下嫁了权做填房。柔深受权之宠爱，亦为他诞下三名小孩，故在家中的地位亦稳固起来，柔亦慢慢由当初的纯真而变得自私，不但因利益问题而与琴之弟波闹反，最后更怂恿抛弃糟糠，留下琴在港而与权移民外国去。

刘波【刘锡贤饰】

别名肥波，权婶亲弟，对相依为命的姐姐甚为尊敬，为人义气，辍学后到酒店学习做西饼之手艺，事业总算有成。一直对权叔有意见，甚少往来，但得知权叔迎娶小妾阮倩柔，大感不满，为了姐姐权婶的利益，决定用心打理姐姐之饼店，后与余如珠成婚…

高永钊【黄子雄饰】

为人正直，但妒忌心重，本为廉政人员，后来往外国发展商务，为一成功商人，与吴淑芳认识并相恋，继而成为夫妻，但一直对并不是自己亲生的儿子高深又爱又恨，回港后，因高深在一次失踪过程，认为吴淑芳与高兴秘密会面，旧情复炽，酷意大生，终于吴淑芳意外身亡，自己亦心灰意冷，将高深交回给高兴抚养，黯然离开…

胡斐【尹志强饰】

成熟稳重，冷静机智，表面是江湖人物，实则是警方卧底，一直为赵Sir收取黑帮情报，与高丽认识后，因担心连累高丽，二人感情一直处于若有若无，后来被高丽打动，就想放弃卧底生涯，并与其父胡蘇飞往美国，并打算与高丽重新生活，那知却为黑帮揭穿其真正身份，最后被人伏击而亡…

邓一婷【舒燕饰】

东与花之女，为人孝顺，生性单纯，对花更是言听计从。婷因一直未获准来港而独自留在乡下生活，后来不惜铤而走险偷渡来港，途中婷险遭蛇头蹂躏，幸得一同偷渡的恩所救，而婷与恩亦因而成为深交。后来，花一直希望婷可移民海外，故为她物色了一名美国华侨，婷为完成花移民心愿，故亦毅然答应了这亲事，只身嫁到海外。

文国英【何佩仪饰】

安之妹，为人乐观，生性俏皮，但有时颇为疏忽大意。十月怀春的英，曾对兴心生倾慕，可惜兴只当其为小妹妹。由于年少无知，遇人不淑，令英情海翻波，屡遭抛弃，最后更未婚产子，成为最早期的一个未婚妈妈。

叶菁【林小湛饰】

牛天恩亲母，但自天恩年少时，已离她而去，后来在香港与女儿重遇，但自己已变成别人妻子，且身份地位也今非昔比，竟不承认天恩这个女儿，更想揭发天恩是个非法居留者。后来得到邓水喜从中调停，终于与天恩重聚，而天恩亦明白与母亲不能重过往日生活，亦不想影响母亲的美好将来，二人毅然分别…

高林佩云【缃旖饰】

生于农民之家、痛恨贪穷。决断刚强，看似自私，不近人情，但内心其实也是深明是非、重情义的，只是贫穷的阴影太重、爱子的心太切，致令凡事也先以自己及儿子的利益著想，是一名慈母。云15岁那年，听从父母之言，盲婚嫁嫁入高家门，因久未有所出，佩云受尽乡里冷嘲热讽，经过她多番求神，终索得一男取名高满堂，因满堂是长子嫡孙身份，令佩云重新受家人尊重起来，自始佩云每遇到困难、疑虑时总参拜神佛，形成喜求神问卜测前程的性格。

邓日东【白标饰】

原是乡村老师，后因家计，改行当打铁工人。传统思想，待人随和，敦厚，属于少说话多做事，刻苦节俭，富责任感，善良而乐于助人，但不善表达内心感受，深信一分耕耘、一分收获。生长于中康之家，所以东便有机会读书识字，东本有伟大志愿将学得的教育下一代，但可惜60年代，人们既不重视读书又不尊重有学识的人。村人只认为有气有力干粗工供养一家衣食无忧才是首要。东有一妻美花、养子一帆、亲女光美，和亲妹水喜。

邓陈大妹【谭倩红饰】

在乡时务农为生，在港时，在家助水喜打理家务和照顾子女。善良勤劳的传统村妇，对丈夫忠心，爱护子女，为人乐天知命，善解人意、热情。大妹是邓运来之妻，有两子两女，长子日东、次女水喜、三女因家贫时被来卖了出国，幼子世昌自小有口吃缺憾。大妹嫁运来时是富家子，本一世无忧，没料到来会败尽家财，一家要靠东打铁和几亩瘦田过活。

萧美花【吕有慧饰】

生性势利，横蛮霸道，不近人情，贪小便宜，说话尖酸刻薄，伶牙俐齿，若有口角争执，每每能占上风。花是日东妻，生一女光美，出身农民之家，本望嫁东改善生活，怎知东家道衰落，花须继续下田工作，捱苦过活。常听人说香港片地黄金，花一直想移民香港，终东亦服从其意，全家到港定居。

洪永年【楼南光饰】

警队帮办/探长/警司。有头脑、见识，自负果断，机灵狡猾。处事既面面俱圆，又能心狠手辣。不论事业或感情，绝不拖泥带水。有野心，为求目的不择手段。于大陆农村出生，因遇饥荒，幼年时巳跑到香港谋生。因自幼巳自力更生，过著颠沛流离的生活，故深深体会到如何在乱世中自处的技巧。其后因结识了一名警察朋友而投身警界，几经磨练及挣扎，进升为帮办。年机缘下结识堂，两人互惠互利，年亦得以步步高升，财力和权力垂手可得，可谓只手遮天。但到了70年代廉政公署成立打击警界贪污时，年不懂收手，终落得悲惨下场。

文国安【陈宝辕饰】

安是高兴的同僚，虽然无甚大志，但也是一个负责任和顾家的人。安与兴共事多时，觉得兴为人豪爽、精明能干，因此对兴甚是佩服，视兴为挚友。可是安却因一时歪念，迷奸了兴之妹高丽，而成为他一生人之中的憾事。其后，安娶了兴另一妹高贵为妻，本来夫妻感情不俗，可是当安知道贵心中另有他人，而他亦因丽之事被揭发而困扰，令他们夫妻之间的关系逐渐陷入矛盾之中。