本片取材于2004年印度洋海啸时发生的一桩真实事件。玛莉雅（娜奥米·沃茨 Naomi Watts 饰）和亨利（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）带着三个儿子，一同前往泰国共渡圣诞佳节，不料就在圣诞节隔天，当这幸福的一家人在泳池旁享受着悠闲时光时，一股猛兽般的万呎滔天巨浪竟迎面袭来。被眼前景象震慑住的玛莉雅，一时反应不及，不幸惨遭巨浪袭卷；而尽管亨利及时抓住两个儿子准备逃亡， 一切仍旧太迟，凶猛的大水最后仍冲散了他们。一度被巨浪击昏的玛莉雅，醒来后发现自己正漂浮在海面，而原本围绕在身旁的所有景物，都已被淹没于水面下，她深信家人，都已被淹没于水面下，她深信家人们皆已罹难的同时，竟发现自己的大儿子卢卡斯，竟然就漂浮在距离她仅有几公尺远的海面上。玛丽雅顿时犹如被打了一剂强心针，她决定想尽办法，要带着大儿子卢卡斯一起活着离开......

演员表

伊万·麦克格雷格 饰 亨利

配音 凌云

娜奥米·沃茨 饰 玛丽亚

配音 季冠霖

汤姆·赫兰德/ 饰 卢卡斯

配音 林兰

塞缪尔·乔斯林 饰 托马斯

配音 伍凤春

奥克利·佩德加斯特 饰 西蒙

配音 张艾

杰拉丁·卓别林 饰 老妇人

职员表

制作人

贝伦·阿蒂恩萨

、阿尔瓦罗·奥古斯丁、吉斯兰·巴罗斯、恩里克·洛佩斯·拉维尼

导演胡安·安东尼奥·巴亚纳

副导演（助理）理查德·戴门特、

丹妮拉·福尔

、

费兰里·亚尔

、马克里·亚尔

编剧塞吉奥·G·桑切兹

摄影奥斯卡·弗拉

配乐费尔南多·维拉奎兹

剪辑

埃莱娜·鲁伊斯

、伯纳特·维拉普拉娜

选角导演沙欣·贝格、迪塔克·波诺

艺术指导欧亨尼奥·卡巴贝罗

美术设计玛丽娜·波萨科

服装设计安娜·宾格曼

视觉特效费利克斯·贝瑞格斯、哈维尔·加西亚

布景师皮拉尔·瑞福拉塔

国内公映译制名单

配音演员

崔晓东 张闻天 高增志 叶保华 张云明 张帅

翻译刘大勇

导演张云明

混合录音裴东峰

对白录音王冲

制片主任杨和平

制片廖林

进口中国电影集团公司

译制中国电影股份有限公司

发行华夏电影发行有限公司

角色介绍

玛丽亚

演员 娜奥米·沃茨

配音 季冠霖

以前是个医生，在家专心带孩子，和丈夫亨利带着三个儿子前往泰国欢度圣诞节。在海啸来临后，玛丽亚被海浪击晕，但她与卢卡斯在海浪中相互找到。在当地居民的帮助下，与卢卡斯一起到当地医院进行救治。

亨利

演员 伊万·麦克格雷格

配音 凌云

在日本一家公司担任工程师，在海啸来临后，只找到了二儿子托马斯和小儿子西蒙，随后他走遍当地所有的医院寻找妻子玛丽亚和大儿子卢卡斯。最终在最后一家医院，找到了失散的叫爱人。

卢卡斯

演员 汤姆·赫兰德

配音 林兰

玛丽亚和亨利的大儿子，在海啸过后，始终陪在母亲玛丽亚身边，在玛丽亚在医院救治期间，还帮助了陌生人寻找家人。

托马斯

演员 塞缪尔·乔斯林

配音 伍凤春

家中的二儿子，在父亲去寻找家人时，托马斯担任起兄长的角色，不断地安抚弟弟西蒙的情绪。

西蒙

演员 奥克利·佩德加斯特

配音 张艾

家中的小儿子，他和托马斯被转移至安全地方时，在医院外无意听见卢卡斯的叫喊，从而与托马斯等人相聚