不久的将来，网络黑客尼奥（基奴李维斯 饰）对这个看似正常的现实世界产生了怀疑。他结识了黑客崔妮蒂（凯莉·安·摩丝 饰），并见到了黑客组织的首领墨菲斯（劳伦斯·菲什伯恩 饰）。墨菲斯告诉他，现实世界其实是由一个名叫“母体”的计算机人工智能系统控制，人们就像他们饲养的动物，没有自由和思想，而尼奥就是能够拯救人类的救世主。可是，救赎之路从来都不会一帆风顺，到底哪里才是真实的世界？如何才能打败那些超人一样的特勤？尼尼奥是不是人类的希望？这是黑客的帝国，程序和代码欢迎大家的到来。.

演员表

基努·李维斯 饰 尼奥

配音 刘风（上译）、王明军（德加拉）

凯瑞-安·莫斯 饰 崔妮蒂

配音 丁建华、刘明珠

劳伦斯·菲什伯恩 饰 墨菲斯

配音 乔榛、齐克建

雨果·维文 饰 特工史密斯

配音 沈晓谦、陆建艺

乔·潘托里亚诺 饰 塞弗

格洛丽亚·福斯特 饰 先知

配音 王建新、郑建初

罗伯特·泰勒 饰 特工琼斯

Paul Goddard 饰 特工布朗

Marcus Chong 饰 坦克

Julian Arahanga 饰 艾波克

Matt Doran 饰 耗子

Belinda McClory 饰 开关

Anthony Ray Parker 饰 多泽

职员表

制作人安迪·沃卓斯基/Andy Wachowski

导演安迪·沃卓斯基/Andy Wachowski、拉里·沃卓斯基/Larry Wachowski

副导演（助理）柯林·弗莱彻/Colin Fletcher

编剧安迪·沃卓斯基/Andy Wachowski

摄影比尔·波普/Bill Pope

配乐唐·戴维斯/Don Davis

剪辑扎克·斯坦伯格/Zach Staenberg

选角导演马里·芬恩/Mali Finn

艺术指导欧文·帕特森、Owen Paterson

美术设计Hugh Bateup

动作指导袁和平

服装设计金莎·巴雷特/Kym Barrett

视觉特效琳恩·卡特莱特/Lynne Cartwright

布景师丽莎·布伦南/Lisa Brennan

角色介绍

尼奥

演员 基努·李维斯

在矩阵中，他表面是工程师，暗地是黑客。后被墨菲斯找到，并脱离矩阵来到真实世界。被告知其身份为“救世主”，使命是要解救受矩阵控制的人脱离矩阵，受到特工史密斯的百般阻挠。

崔妮蒂

演员 凯瑞-安·莫斯

一名逃离了矩阵的电脑程序员和黑客，因侵入一个极其安全的数据库而在黑客界闻名。是墨菲斯的助手，帮助其他人逃离矩阵。与尼奥有着非常微妙亲密的关系。

特工史密斯

演员 雨果·维文

矩阵中的杀毒程序，他在矩阵中是没有身体的，由于是杀毒程序，所以被矩阵赋予了超越常人的能力。在矩阵中他具有改写人类角色程序的能力，所以可以不断借用他人身体。是尼奥最大的对手。

墨菲斯

演员 劳伦斯·菲什伯恩

Nebuchadnezzar号飞船上的船长。他和他的船员的使命是保护人类最后的城市锡安，并将其他人从矩阵中解救出来。一直在寻找尼奥，并坚信尼奥就是救世主。他在锡安很受欢迎，但在矩阵的特工眼里是一名被通缉的恐怖分子。