道姆·柯布(莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰)与同事阿瑟(约瑟夫·戈登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt 饰)和纳什(卢卡斯·哈斯 Lukas Haas 饰)在一次针对日本能源大亨齐藤(渡边谦 饰)的盗梦行动中失败,反被齐藤利用。齐藤威逼利诱因遭通缉而流亡海外的柯布帮他拆分他竞争对手的公司,采取极端措施在其唯一继承人罗伯特·费希尔(希里安·墨菲 Cillian Murphy 饰)的深层潜意识中种下放弃家族公司、自立门户的想法。为了重返美国,柯布偷偷求助于岳父迈尔斯(迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰),吸收了年轻的梦境设计师艾里阿德妮(艾伦·佩吉 Ellen Page 饰)、梦境演员艾姆斯(汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰)和药 Ellen Page 饰)、梦境演员艾姆斯(汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰)和药剂师约瑟夫(迪利普·劳 Dileep Rao 饰)加入行动。在一层层递进的梦境中,柯布不仅要对付费希尔潜意识的本能反抗,还必须直面已逝妻子梅尔(玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard 饰)的处处破坏,实际情况远比预想危险得多……
演员表
莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 道姆·柯布
简介 盗梦者(配音左侧为国语,右侧为粤语,下同)
配音 桂楠、陈廷轩
艾伦·佩姬 饰 阿丽瑞德妮
简介 筑梦师
配音 詹佳、张颂欣
约瑟夫·高登·莱维特 饰 亚瑟
简介 前哨者
配音 吴磊、李镇然
汤姆·哈迪 饰 伊姆斯
简介 伪装者
配音 张欣、陈欣
玛丽昂·歌迪亚 饰 梅尔
简介 魅影
配音 黄莺、黄玉娟
渡边谦 饰 斋藤
简介 大亨
配音 刘风、叶振声
斯里安·墨菲 饰 费舍
简介 目标
配音 任伟、李致林
迪利普·劳 饰 尤瑟夫
简介 药剂师
配音 谢添天、陈卓智
迈克尔·凯恩 饰 迈尔斯
简介 建筑学教授
配音 王肖兵、张炳强
汤姆·贝伦杰 饰 彼得·勃朗宁
配音 刘钦、卢国权
皮特·波斯尔思韦特 饰 莫里斯·菲舍尔
配音 程玉珠、招世亮
卢卡斯·哈斯 饰 Nash
简介 粤语配音
配音 麦皓丰
Tai-Li Lee 饰 Tadashi
克莱尔·吉尔 饰 Phillipa(3 years)
玛努斯·诺兰 饰 James(20 months)
泰勒·吉蕾 饰 Phillipa(5 years)
乔纳森·吉尔 饰 James(3 years)
彻正宗 饰 Japanese Security Guard
鱼际亿本 饰 Saito's Attendant
厄尔·卡梅隆 饰 Elderly Bald Man
赖安·海沃 饰 Lawyer
米兰达·诺兰 饰 Flight Attendant
简介 国语配音
配音 狄菲菲
职员表
制作人Zakaria Alaoui、Chris Brigham、Jordan Goldberg、Thomas Hayslip、克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan、艾玛·托马斯Emma Thomas
监制席手辰
导演克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan
副导演(助理)Mohamed Essaghir Aabach、Tarik Ait Ben Ali、Aurore Coppa、Vanessa Djian、Yann Mari Faget、Lorie Gibson
编剧克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan
摄影瓦雷·菲斯特Wally Pfister
配乐汉斯·季默Hans Zimmer
剪辑Lee Smith
选角导演John Papsidera
艺术指导Guy Dyas
美术设计Luke Freeborn、Dean Wolcott、Brad Ricker
服装设计Jeffrey Kurland
视觉特效Pete Bebb、Paul J. Franklin、Rob Hodgson、Andrew Lockley
布景师Douglas A. Mowat、Larry Dias
角色介绍
“盗梦者”道姆·柯布
演员 莱昂纳多·迪卡普里奥
男一号,专门盗取别人梦境里的思想,是这帮盗梦贼的带头人。柯布这一罕见的技能让他成为企业间谍中令人垂涎的对象,也让他失去了所爱的人,并成为一名国际逃犯。如今,柯布有了一个赎罪的机会,只要他能完成一个不可能的任务。与以往不同的是,这次柯布和他的团队的任务不是窃取思想,而是植入思想。
“前哨者”亚瑟
演员 约瑟夫·高登·莱维特
道姆·柯布的助手,在前线放哨,道姆·柯布的老搭档,负责前期的资料搜集、信息打探等准备工作,并且在梦境中也负责帮柯布清理各种意外困难。
“筑梦师”阿德里安
演员 艾伦·佩姬
道姆·柯布的助手,设计梦境里的建筑。负责建筑各级梦境中的大体环境框架(但必须避免利用记忆建造区域),以便目标人物进入这个梦境后会相信是在自己的梦里。建筑师把某一层的梦境建好后,只能交给该层的梦主人,以避免别人对梦境过于熟悉后会导致潜意识作乱。梦主人可以对梦中环境的细节进行局部修改。
“伪装者”伊姆斯
演员 汤姆·哈迪
道姆·柯布的助手,在梦境中可伪装成任何一种外形。负责在梦中伪装成特殊人物(通常是和目标人物关系比较亲近的人)以更好地从潜意识层面影响目标人物。
“魅影”梅尔
演员 玛丽昂·歌迪亚
道姆·柯布的亡妻,女一号,想要道姆·柯布留在梦空间里,一直扰乱道姆·柯布的计划,而她只是想和道姆·柯布长相厮守在梦空间。以前和柯布一起研究梦境,并成为了前往迷失域的先驱。由于柯布对妻子的死心存深深的负罪感,所以其潜意识中的梅尔会偶尔出现在联梦中,对行动进行干扰。
“目标”费舍
演员 希里安·墨菲
道姆·柯布团队的目标,一直想要搞毁父亲的企业,与父亲的关系很糟,而之后遗嘱上交代费舍不会得到遗产,因为他的父亲想叫他独自创业,他正好有这个思想。本次行动就是为了在这位即将继承家族产业的富二代心中“植入”一个想法。目标人物进入梦境后会有比较明显的潜意识防御。
幕后花絮
本片的拍摄计划诞生于《蝙蝠侠前传2:黑暗骑士》的拍摄期间,克里斯托弗·诺兰曾经考虑再度和亲密无间的搭档克里斯蒂安·贝尔合作,但克里斯蒂安·贝尔因为要拍摄《终结者2018》,以及之后克里斯蒂安·贝尔有自己其他的拍摄计划,所以他建议克里斯托弗·诺兰寻找其他他中意的演员来担任男主角。这时候克里斯托弗·诺兰想起另一位自己很喜欢但一直未曾正式合作的演员莱昂纳多·迪卡普里奥。
莱昂纳多·迪卡普里奥只知道本片是由克里斯托弗·诺兰写剧本和导演时,他就确定出演本片,甚至那时候他都不知道本片题材究竟是什么样子。
在早期,詹姆斯·弗兰科和克里斯托弗·诺兰会谈的时候曾经决定出演本片的角色,但由于档期冲突,他无法参演本片,最后约瑟夫·高登-莱维特代替出演了原定詹姆斯·弗兰科接下的角色。
演员当中,有5个是奥斯卡金像奖提名演员,分别是Leonardo DiCaprio、Tom Berenger、Pete Postlethwaite、Ellen Page和渡边谦。还有两个奥斯卡影帝影后,Michael Caine和Marion Cotillard。
在本片早期公布拍摄计划时,传言莱昂纳多·迪卡普里奥的角色名字叫Jacob Hastley,而艾伦·佩姬扮演的角色名为伊莎贝拉,后来正式公布本片具体细节的时候,两者都证明只是官方宣传上的烟雾弹,莱昂纳多·迪卡普里奥的角色叫Cobb,而艾伦·佩姬的角色叫Ariadne。
本片之前广泛认为克里斯托弗·诺兰是借鉴了日本导演今敏于2006年制作的动画片《红辣椒》的创意。但克里斯托弗·诺兰澄清了这一说法,他反复表示本片是完全原创的全新作品。
本片是汤姆·哈迪自2001年的《训练日》以来第一部在美国正式上映的作品。
男主角的名字“Cobb”,即柯布,发音和梵语、北印度语、乌尔都语、旁遮普语里的“梦”的发音相同。
电影中的“Eames”这一角色的名字是根据一对夫妻的名字:Charles and Ray Eames取的,这对夫妻在家具设计、建筑设计、先锋纪录片制作领域非常有名。
片中走廊失重中的打斗场景,演员约瑟夫·高登-里维特没有使用替身,所有动作都由他自己完成。
这是克里斯托弗·诺兰的第五部入围IMDbTop 250的作品,其他四部分别是记忆碎片Memento(2000)、蝙蝠侠前传Batman Begins(2005)、致命魔术The Prestige(2006)、蝙蝠侠前传2:黑暗骑士The Dark Knight(2008)。
莱昂纳多是Emma Thomas(电影监制)和Christopher Nolan的唯一主角人选。
导演本来想找James Franco来演Arthur一角,但由于档期问题无法合作。
Evan Rachel Wood才是演Ariadne的第一人选。但她拒绝了。后来导演考虑过Emily Blunt、Rachel McAdams和Emma Roberts。但最后还是选了Ellen Page。
埃文·蕾切尔·伍德是克里斯托弗·诺兰在原定计划里饰演Ariadne一角的不二人选,但她却拒绝了导演的邀请。最后这个角色由艾伦·佩姬来出演。但在最终敲定由艾伦·佩姬出演这个角色之前,艾米莉·布朗特、凯拉·奈特莉和艾玛·罗伯茨都曾经是克里斯托弗·诺兰考虑的人选。
这也是自从《Training Day》之后,Tom Berenger第一部在美国各大影院发行的电影。(Tom Berenger就是演财团少爷的彼得叔叔的那个。)
这五年内,Nolan有三部电影,都邀请了Cillian Murphy出演,而且全部都有大部份时间要他蒙头。(谁叫他演的是蝙蝠侠的稻草人。)
Marion Cotillard和Ellen Page曾在2008年的奥斯卡角逐最佳女主角,Cotillard赢了。
电影里大部份的演员都是童星出道的。Leonardo DiCaprio小时候开始在电视出现。包括1990年《Parenthood》和1985年的《Growing Pains》;Joseph Gordon-Levitt第一次拍电视剧时只有七岁;1997年,Ellen Page在十岁时演电视剧《Pit Pony》;Lukas Hass还在幼儿园时便演出了1983年的《Testament》。
Ellen Page在酒店束发髻是因为,Nolan怕待会进入无重状态,她头发会乱。
片首,当Cobb、Arthur、Nash和齐藤各自在自己的梦境醒来时,都有一个镜头清楚拍到时钟倒转而行。