哈利波特（丹尼尔?雷德克里夫 Daniel Radcliffe 饰）结束了假期，即将回到霍格沃兹继续学习魔法。一个叫多比的家养小精灵警告哈利不要回到霍格沃兹，否则会陷入极大的危险。哈利没有听从多比的劝告，回到了霍格沃兹。很快，霍格沃兹发生了一连窜怪事:接二连三出现学生被石化，一直找不出原因。而哈利总能听到一种奇怪的声音，从墙壁里传出来。 传说，霍格沃兹有一个密室，里面记录着伏地魔年轻时的秘密，只有斯莱特林的人才能打开密室。哈利偶然发现自己能听懂蛇说话，一时传闻是哈利打开了密室。难道多比所指的危险就隐藏在密室？

演员表

丹尼尔·雷德克里夫 饰 哈利·波特

配音 吴磊

艾玛·沃特森 饰 赫敏·格兰杰

配音 黄莺

鲁伯特·格林特 饰 罗恩·韦斯莱

配音 沈达威

罗彼·考特拉尼 饰 鲁伯·海格

配音 程玉珠

理查德·哈里斯 饰 阿不思·邓布利多

配音 乔榛

玛吉·史密斯 饰 米勒娃·麦格

配音 丁建华

阿伦·瑞克曼 饰 西弗勒斯·斯内普

配音 刘风

克里斯蒂安·库尔森 饰 汤姆·里德尔

配音 任伟

肖恩·比格斯塔夫 饰 奥利弗·伍德

配音 刘钦

汤姆·费尔顿 饰 德拉科·马尔福

配音 虞鹏飞

哈利·米尔林 饰 达力·德思礼

配音 狄菲菲

肯尼斯·布拉纳 饰 吉德罗·洛哈特

配音 胡平智

马修·莱维斯 饰 纳威·隆巴顿

配音 狄菲菲

邦妮·凯瑟琳·赖特 饰 金妮·韦斯莱

配音 詹佳

詹姆斯·菲尔普斯 饰 弗雷德·韦斯莱

配音 刘钦

奥利弗·菲尔普斯 饰 乔治·韦斯莱

配音 任伟

詹森·艾萨克 饰 卢修斯·马尔福

配音 童自荣

- 饰 多比

配音 托比·琼斯、张欣

- 饰 巨珠阿拉戈克

配音 朱利安·格洛弗、王肖兵

克里斯·兰金 饰 珀西·韦斯莱

配音 刘钦

戴文·穆雷 饰 西莫·斐尼甘

配音 丁建华

约翰·克立斯 饰 差点没头的尼克

配音 程玉珠

约书亚·赫德曼 饰 高尔

配音 沈达威

杰米·威莱特 饰 克拉布

配音 吴磊

艾尔菲·伊诺奇 饰 迪安·托马斯

配音 狄菲菲

Luke Youngblood 饰 李·乔丹

配音 丁建华

罗伯特·哈迪 饰 康奈利·福吉

配音 海帆

盖玛·琼斯 饰 庞弗雷夫人

配音 赵慎之

米瑞安·玛格莱斯 饰 斯普劳特教授

配音 王建新

菲奥娜·肖 饰 佩妮姨妈

配音 王建新

理查德·格雷弗斯 饰 弗农姨父

配音 胡平智

Edward Randell 饰 贾斯廷·芬列里

配音 海帆

- 饰 分院帽

配音 莱斯利·菲利普斯、陈兆雄

休·米切尔 饰 科林·克里维

配音 徐刚

职员表

制作人大卫·黑曼

原著J·K·罗琳

导演克里斯·哥伦布

编剧斯蒂芬·科洛弗、J·K·罗琳

摄影罗杰·普拉特

配乐约翰·威廉姆斯

剪辑彼得·赫内斯

配音导演丁建华

艺术指导斯图尔特·克莱格

美术设计安得烈·阿克兰斯诺、马克·巴塞洛缪

服装设计林迪·海明

视觉特效尼克·戴维斯、吉姆·米切尔

角色介绍

哈利·波特

演员 丹尼尔·雷德克里夫

哈利是霍格沃茨的二年级学生，在他准备进入四分之三站台时，被小精灵多比施法挡在了外面，哈利只好与罗恩乘坐会飞的汽车前往霍格沃茨。在霍格沃茨学习间，还遭遇了密室大蛇的侵扰。

罗恩·韦斯莱

演员 鲁伯特·格林特

罗恩驾驶父亲的飞天汽车撞上打人柳，结果他的魔杖折断了，魔杖以后都不能发挥正常功效。赫敏被石化后克服内心恐惧，和哈利一起去见了阿拉戈克，并因为汽车的援助而脱险。与哈利因赫敏的提示——“水管”知道了密室的所在位置，救出金妮·韦斯莱，获得对学校的特殊贡献奖并获得200分

赫敏·格兰杰

演员 艾玛·沃特森

哈利在霍格沃茨的好朋友，聪明伶俐，掌握了许多同龄人不懂的魔咒。帮助哈利制作了变形药剂，但在影片中赫敏间接看到了密室大蛇的眼睛，变成了石化人，直到哈利把大蛇杀死才得以恢复。

德拉科·马尔福

演员 汤姆·费尔顿

一个卑鄙、可爱，自大有着特殊闪光点的人，他是哈利在霍格沃茨最大的对手。他的家族非常富有，他的父亲很溺爱他， 他有了速度最快的扫帚，还是一个很棒的找球手。

阿不思·邓布利多

演员 理查德·哈里斯

霍格沃茨魔法学校的校长，在学校遭受密室大蛇的侵害时，被魔法部停职调查。指点哈利找到了密室的入口和大蛇的秘密。

吉德罗·洛哈特

演员 肯尼斯·布拉纳

霍格沃茨新来的黑魔法防御术的老师，同时也是一名历险记的作家，深受魔法界人民的喜爱，其实是徒有外表，他胆小、爱慕虚荣，而且自身的魔法能力不足。

幕后花絮

一号男主演丹尼尔·雷德克里夫在第二集拍到一半时突然变声，后来经由一些技术处理才算解决，不至于要重新再配音。

影片中的大部分室内场景都是在伦敦郊外一个由废弃机场改造的摄影棚内完成，据说这个位置隐秘的机库内共有22个摄影棚，而《哈利·波特》的剧组就包下了其中的17个。

为了拍摄罗恩和波特开着飞天汽车赶去魔法学校一幕，剧组共动用了14辆一模一样的老爷车，以应付不同角度的拍摄需要。

为了凸现出洛哈特教授的爱慕虚荣，导演哥伦布和原作者罗琳女士一起商量后，为这个角色亲自设计了各种以丝绸服饰为主的造型，色彩华贵艳丽中又透出一种世俗浮华的味道。

在霍格沃茨学生宿舍走廊里出现的那些会动的画像，据说画里的人物都是以剧组就地取材，以各位幕后工作人员，比如剧务、灯光师、化妆师等等为模特绘制的。

休·格兰特曾是扮演洛哈特的最初人选，后来他因片约冲突而退出，后来艾伦·卡明也曾为扮演洛哈特的人选。

虽然已经23岁的克里斯蒂安·库尔森超出了汤姆·莱多角色的试镜年龄（15－17岁），但最终还是顺利担纲。

片中蓝色的福特Anglia与原著作者J·K·罗琳童年时在学校乘坐的汽车一模一样。

由于片约冲突，约翰·威廉姆斯无法为影片完成完整配乐，后来威廉·罗斯负责改编威廉姆斯的作品，并在录音时为交响乐团担任指挥。

理查德·哈里斯在影片上映的数周前与世长辞