战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克?萨利(萨姆?沃辛顿 Sam Worthington 饰)决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士(西格妮?韦弗 Sigourney Weaver 饰)用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落,外交说服他们自愿离开世代居住的家园,从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林,开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中,杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞(佐伊?索尔达娜 Zoe Saldana 饰),向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时,SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯(史蒂芬?朗 Stephen Lang 饰)逐渐丧失耐表上校迈尔斯(史蒂芬?朗 Stephen Lang 饰)逐渐丧失耐心,决定诉诸武力驱赶纳美人…… 本片采用3D技术拍摄,共耗资5亿美元制作发行,是电影史上最为昂贵的作品。本片荣获第82届奥斯卡最佳摄影、最佳视觉效果、最佳艺术指导等3项大奖。
演员表
萨姆·沃辛顿 饰 杰克·萨利
简介 退伍的伤残地球兵(配音依次为国语、粤语、明珠台粤语,下同)
配音 李立宏、张家辉、黄启昌
佐伊·索尔达娜 饰 涅提妮
简介 潘多拉星球纳威族奥马地卡雅部落的公主,未来部落的精神领袖
配音 季冠霖、徐子珊、郑丽丽
西格妮·韦弗 饰 格蕾丝·奥古斯汀博士
简介 理想主义的植物学家,阿凡达计划的首席科学家
配音 杨晨、惠英红、陆惠玲
米歇尔·罗德里格兹 饰 楚蒂·查孔
简介 军队退役女飞行员
配音 林兰、钟舒漫、谢洁贞
史提芬·朗 饰 迈尔斯·夸奇上校
简介 潘多拉星球人类安全部队指挥官
配音 陆建艺、张智霖、潘文柏
吉奥瓦尼·瑞比西 饰 帕克·塞弗里奇
简介 RDA公司在潘多拉项目的负责人,为人阴险(国语、明珠台粤语)
配音 商虹、陈廷轩
佐伊·索尔达娜 饰 妮特丽
简介 国语配音,下同
配音 张美娟
乔尔·摩尔 饰 诺姆·斯贝尔曼
简介 生物学家,研究植物和自然生态,也是阿凡达计划的科学家
配音 高增志
CCH庞德 饰 姆亚
简介 纳威族奥马地卡雅部落酋长的妻子,奈蒂莉的妈妈,部落的精神领袖
配音 晏积瑄
韦斯·斯塔迪 饰 埃图康
简介 纳威族奥马地卡雅部落酋长,姆亚的丈夫,妮特丽的爸爸
配音 叶保华
拉兹·阿隆索 饰 苏泰
简介 潘多拉最好的纳威族战士,妮特丽的未婚夫,未来的酋长接班人
配音 张云明
迪利普·拉奥 饰 克斯·帕特尔博士
简介 一名为阿凡达计划工作的科学家(明珠台粤语配音)
配音 刘昭文
职员表
制作人詹姆斯·卡梅隆、乔恩·兰道、科林·威尔逊、莱塔·卡罗格里迪斯
监制詹姆斯·卡梅隆、乔恩·兰多、Brooke Breton
导演詹姆斯·卡梅隆
编剧詹姆斯·卡梅隆
摄影摩洛·斐欧拉
配乐詹姆斯·霍纳
剪辑詹姆斯·卡梅隆、约翰·勒富尔、斯蒂芬·E·里夫金
选角导演马格里·辛姆金
艺术指导瑞克·卡特、罗伯特·斯托姆伯格
美术设计Nick Bassett、Robert Bavin、Simon Bright、Todd Cherniawsky、Jill Cormack、Stefan Dechant、Sean Haworth、Kevin Ishioka、Andy McLaren、安德鲁·孟席斯、Kim Sinclair
造型设计Michele Barber
服装设计玛耶斯·C·鲁贝奥、黛博拉·琳恩·斯科特
视觉特效Chris Bond、John Bruno、Pierre Buffin、Antoine Deschamps、Jonathan Fawkner、迈克尔·L·芬克、Anthony'Max' Ivins、约翰·诺尔、Daniel Leduc、Daniel Leduc、Richard Martin、史蒂文·奎里、Jaz Rongokea、Stephen Rosenbaum
、Jonathan Rothbart、Eric Saindon、Lucas Salton、Wayne Stables、David Stinnett、Mathilde Tollec
布景师Kim Sinclair
角色介绍
杰克·萨利
演员 萨姆·沃辛顿
男主角,杰克在和涅提妮的相处过程中逐渐转变了对人类来这里采矿的看法,他意识到已经找到值得为之战斗的东西了。在他的呼吁下,纳美族人联络了潘多拉星球上了其他民族的人,一起组建了一支几千人的反抗军。
涅提妮
演员 佐伊·索尔达娜
一个纳美人的女战士,她的父亲和母亲分别是他们生活的纳威人部落的领导人和精神领袖,她热爱自己的家园,当地球人侵占了她的土地,大势破坏她的家园,她非常的愤怒。她在保卫家园的过程中认识了地球人杰克·萨利的“化身”纳美人,并爱上了他。
格蕾丝·奥古斯汀博士
演员 西格妮·韦弗
奥古斯汀教授也是阿凡达计划的成员,她也有一个属于自己的纳威人化身,是一个非常有经验的操控者,她外表坚毅,内心善良且富有同情心,同时是一个有自己原则的人,她不主张武力解决问题。
楚蒂·查孔
演员 米歇尔·罗德里格兹
楚蒂·查孔是一个潘多拉星球上人类军队的飞行员,心地善良,非常同情纳威人的遭遇,但是无奈立场不同,而不得不参与到人类对潘多拉大势破坏的恶行,最后在紧要关头,她实在忍无可忍。
迈尔斯·夸奇
演员 史蒂芬·朗
迈尔斯·夸奇上校,一个严格的军人,是阿凡达计划的管理者,杰克·萨利就是被他招到潘多拉来操控纳威人化身,他在潘多拉星球上已经呆了很多年,为地球人在潘多拉开采矿石提供强大武力保障。
帕克·塞尔弗里奇
演员 吉奥瓦尼·瑞比西
帕克·塞尔弗里奇是阿凡达计划的成员,也是一个技术工程师,是地球开采部队不可或缺的人,他其貌不扬,但是充满心机,认为纳威人是人类资源开拓的绊脚石,为地球人开采资源而不折手段。
幕后花絮
1、虽然影片里面根本没有说明过故事发生的年份是哪一年,但根据主角杰克·萨利所录制的视频日志里,左下角的时间所显示,故事发生于2154年的5月-8月。
2、在英国,为了防止《阿凡达》在上映之前泄密,电影胶片的运送途中被分为两个部分,代号是Redbird。1-5卷先运到英国,等1-5卷胶片到了英国之后,才开始运送剩下的6-10卷。
3、纳威人的语言比较靠近澳大利亚口音,所以来自澳大利亚的萨姆·沃辛顿能够更容易的学会这门没啥人用的原创语言。
4、纳威人的身体主色调是蓝色,这是因为一个传说的印度宗教里,神的颜色都是以蓝色为主,而且还有另一个原因,就是詹姆斯·卡梅隆本人很喜欢蓝色