大小姐（米歇尔?道克瑞饰）和马修（丹?史蒂文斯饰）终于赢来了众人期盼的婚礼，为前两季的波折暂时划下了一个完美的句点。但麻烦事依然不断，老爷（休?博内威利 饰）投资失败，让唐顿庄园陷入了财政危机；而马修意外收到了一份让他很为难的遗产；三小姐（杰西卡?布朗-芬德利饰）和汤姆的结合依然让老爷耿耿于怀；而二小姐（劳拉?卡尔迈克尔饰）依然在为自己的幸福争取着。 而另一边，休斯太太疑似患上了重病；贝茨先生依然深陷狱中，安娜为其奔走寻找渺茫的证据；唐顿庄园赢来庄园赢来了新的仆人。有人来到，有人离去，时间在
演员表
休·博内威利 饰 Robert Crawley
简介 格兰瑟姆伯爵
配音 芒来
伊丽莎白·麦戈文 饰 Cora Crawley
简介 伯爵夫人
配音 张欣
米歇尔·多克里 饰 Lady Mary Crawley
简介 伯爵大女儿
配音 唐烨
丹·史蒂文斯 饰 Matthew Crawley
简介 伯爵大女婿
配音 金锋
玛姬·史密斯 饰 Violet Crawley
简介 伯爵母亲,老夫人
配音 张筠英
劳拉·卡尔迈克尔 饰 Lady Edith Crawley
简介 伯爵二女儿
配音 王俪桦
杰西卡·布朗·芬德利 饰 Lady Sybil Crawley
简介 伯爵小女儿
配音 张璐
布伦丹·柯伊尔 饰 John Bates
简介 伯爵贴身男仆
配音 曲敬国
罗伯·詹姆斯·克里尔 饰 Thomas Barrow
简介 伯爵代理贴身男仆,副管家(男领班)
配音 王磊
阿伦·利奇 饰 Tom Branson
简介 伯爵小女婿
配音 孙星
乔安娜·洛加特 饰 Ann Bates
简介 玛丽贴身女仆,贝茨太太
配音 白蓓
吉姆·卡特 饰 Charles Carson
简介 唐顿庄园管家
配音 任亚明
菲莉丝·罗根 饰 Elsie Hughes
简介 唐顿庄园女领班
配音 杨冬雁
索菲·麦克舍拉 饰 Daisy Mason
简介 唐顿庄园厨师助理
配音 王羊
莱斯莉·尼科尔 饰 Beryl Patmore
简介 唐顿庄园主厨
配音 耿莉华
马特·米内尔 饰 Alfred Nugent
简介 新男仆,奥布莱恩小姐的外甥
配音 何恺鹏
Edward Speleere 饰 Jimmy
简介 新男仆
配音 赵岭
- 饰 Murray
简介 唐顿庄园代理人
配音 瞿弦和
Samantha Bond 饰 Rosamund
简介 伯爵妹妹
配音 郑建初
职员表
制作人Julian Fellowes、Gareth Neame
导演Brian Percival
副导演（助理）Chris Croucher
编剧Julian Fellowes
美术设计Tim Blake
角色介绍
顶级上层主人/Upstairs
Robert
Cora
Lady Mary Crawley
Lady Edith Crawley
Lady Sybil Crawley
Matthew Crawley
Violet
Isobel Crawley
Hugh Bonneville饰演Grantham伯爵Robert
Robert一直过着简单的生活。他1889年迎娶了来自美国的女继承人Cora，虽然娶她很大程度是想用她的钱帮助唐顿庄园度过财政危机，但随着时间的推移，两人的感情也日益加深。他们的婚姻合约上写明，女方的财富一旦投资在家产上
从此便密不可分。Robert和他的妻子都没有预料到这个条款今后会引发问题，因为他们都自信地以为必有子嗣，而如今他们却只有三个女儿，Mary、Edith和Sybil。本剧开始时，Robert的堂兄James Crawley及他的儿子Patrick是法定的继承人，但是不久后传来他们在泰坦尼克号上的死讯。于是他的财产将会有其远方堂侄Matthew继承。
Robert是个稳重温和的人，并深爱着他的庄园和亲人。他永远保持着贵族的风度与礼貌。但是作为老一代贵族，他有时也会有守旧和固执的缺点。是位富翁。
Elizabeth McGovern饰演Grantham伯爵夫人Cora
Cora是美国辛辛那提纺织品百万富翁之女。她与母亲来到了英格兰，在1888年自己20岁的时候与Grantham伯爵Robert订婚。在公公的坚持下，她接受了那个婚姻条款，以为她一定会诞下男嗣。而如今，她只能指望大女儿Mary和爵位继承人缔结秦晋之好，方能保住家业。她觉得丈夫Robert应该推翻限定继承，为女儿们争取更大的利益。
Michelle Dockery饰演Lady Mary Crawley
Mary是伯爵的大女儿，她把堂哥Patrick当备胎，如果钓不到更好的金龟婿，就跟他结婚，至少自己还是唐顿庄园的女主人。随着Patrick的死讯传来，她以为自己能顺理成章当上女继承人。谁知事与愿违，父亲仍不愿推翻限定继承，为自己争取权利。面对唐顿庄园新来的继承人，她只能展开新的谋划。和唐顿庄园的继承人马修相处久以后逐渐爱上了他，两人在第三季中结婚并生下一个儿子，而马修不久后死于车祸。
Mary聪明、美丽、外冷内热，外表强硬冷漠但内心有很柔软的地方。
◎本站下载： 442 次
