维克多·梅纳德（比尔·奈伊饰）是一名正经历中年危机的即将退休的顶尖职业杀手，他人过中年却一直孑然一身，过着单调刻板的生活，从未品尝过爱情的滋味。而他那位专横霸道的老妈（艾琳·阿特金斯饰）一直逼迫他找个女人传宗接代，好“传承家族血液中的杀手基因"。一次，维克多受雇于黑帮老大弗格森（鲁伯特??埃弗雷特饰）去杀一个用伪造的名画骗了他一大笔钱的职业骗子罗丝（艾米丽??布朗特饰），但是维克多在伺机下手的过程中对美貌热情的罗克多在伺机下手的过程中对美貌热情的罗丝产生了莫名的感情，关键时刻放过了她的性命，并不自觉中担当起了她的保护者的职责。而在这个过程中，他们邂逅了一个在停车场打零工的年轻人托尼（鲁伯特??格林特饰），托尼是电影下载个率性乐天的孤儿，正渴望改变自己浑浑噩噩的人生，阴差阳错之下，托尼误以为维克多是一名私家侦探，遂五体投地地拜维克多为师。黑帮老大弗格森在发现维克多未能履行自履行自己的任务后，派出了"业内第二好"的杀手迪克森（马丁??弗里曼饰）去继续完成杀死罗丝的任务，顺带手将"违约"的维克多师徒也结果掉。维克多、罗丝和托尼这三个风马牛不相及的人不得不结伴踏上了亡命之旅......
演员表
比尔·奈伊 饰 维克多·梅纳德
配音 王衡 东影配音
艾米莉·布朗特 饰 罗丝
配音 张琦
鲁伯特·格林特 饰 托尼
配音 沈达威
马丁·弗瑞曼 饰 迪克森
配音 李元韬
鲁伯特·埃弗雷特 饰 弗格森
配音 海帆
艾琳·阿特金斯 饰 维克多·梅纳德的母亲
格莱格·费什尔 饰 Mike
配音 苏鑫
职员表
制作人Steve Christian、Nigel Green、菲利沛·马丁、Martin Pope、Michael Rose、马克·萨缪森
导演乔纳森·林恩
副导演（助理）Tom Browne、Ben Dixon、Toby Hefferman
编剧露辛达·康逊、皮埃尔·沙而瓦多利
摄影大卫·约翰逊
配乐Michael Price
剪辑Michael Parker
选角导演Karen Lindsay-Stewart
艺术指导Caroline Greville-Morris
美术设计Jim Glen
服装设计Sheena Napier
布景师Geraint Powell
角色介绍
维克多·梅纳德
演员 比尔·奈伊
即将退休的顶尖职业杀手，爱好上等的勃艮第葡萄酒，用丝质手绢，自学法语，养着一只通体雪白的波斯猫。作为家学渊源的杀手世家的唯一继承人，他知道十七种致人窒息的方法。人过中年的他却一直孑然一身，过着单调刻板的生活，从未品尝过爱情的滋味。
托尼
演员 鲁伯特·格林特
在停车场打零工的年轻人，他是个率性乐天的孤儿，正渴望改变自己浑浑噩噩的人生，阴差阳错之下，托尼误以为维克多是一名私家侦探，于是想拜维克多为师。
罗丝
演员 艾米丽·布朗特
职业骗子，用伪造的名画骗了黑帮老大弗格森一大笔钱而遭到弗格森的雇佣的杀手维克托的追杀。随后和放过自己的杀手维克多一同踏上了亡命之旅。
弗格森
演员 鲁伯特·埃弗雷特
黑帮老大，被罗丝用伪造的名画骗了一大笔钱十分气愤于是雇佣维克托追杀罗丝。在发现维克多未能履行自己的任务后，派出了“业内第二好”的杀手迪克森去继续完成杀死罗丝的任务顺带手将“违约”的维克多师徒也结果掉。
◎本站下载： 56 次
该片是英式喜剧的一次展示，和美国电影的喜剧相比，英式喜剧优雅脱线，更多的是板着脸的搞笑。（时光网评） 黑色幽默的喜剧往往都是卡通暴力加脱线卡司，而该片就是个中典范。电影的剧本如果只看故事和台词，是一个俗套的载体，但演员们的表演让这部电影变成黑色幽默喜剧。 该片是部法国同名电影的翻拍片，英国人和法国人向来彼此不睬，很奇怪英国人会翻拍法国人的电影。这部英国版自然变成英伦范儿，除了比尔大叔家住的法国移民区的住宅装修设计、业余法语发音练习和那些原来拿来主义的配乐，这部电影已经彻底地英化了。英式的卡通暴力把杀人拍得像闭眼睡觉一样平常，而演员们也往往一副莫名其妙的脱线表情，这可比斯里安·墨菲的《皮雷的慷慨》要幽默得多，而且这些幽默很正经
