讲述贱民出身,朝鲜第21代王英祖的生母也是19代肃宗后宫的淑嫔崔氏波澜万丈的一生,儿子英祖子英祖的戏剧性成长过程

演员表

韩孝珠 饰 崔同伊

简介 肃宗的后宫,英祖大王李昑生母(国语/香港有线配音,下同)

配音 杨凯凯、郑家蕙

池珍熙 饰 肃宗

简介 李氏朝鲜第19代君主

配音 宋克军、杨耀泰

李素妍 饰 张禧嫔

简介 禧嫔张氏,肃宗的后宫,景宗生母

配音 魏晶琦、邓洁丽

裴秀彬 饰 车天寿

简介 剧中同伊的青梅竹马,同伊哥哥同周的好友

配音 李世扬、张国洪

郑镇荣 饰 徐龙基

简介 帮助同伊的军官

配音 官志宏、陈冠宏

朴河宣 饰 仁显王后

简介 肃宗的王妃

配音 陈美贞

金有锡 饰 张希载

简介 张禧嫔哥哥

配音 官志宏、谭汉华

崔兰 饰 尹氏

简介 张禧嫔生母

配音 汪世玮

李政吉 饰 吏曹判书右议政

金慧渲 饰 郑尚宫

配音 汪世玮、谭淑英

金素怡 饰 奉尚宫

配音 陈美贞、曾月娥

千浩振 饰 崔孝元

简介 同伊的父亲

配音 宋克军

郑成云 饰 崔同周

简介 同伊的哥哥

配音 曹冀鲁

林成敏 饰 刘尚宫

金有贞 饰 小同伊

简介 聪明伶俐

配音 郑家蕙

金慧进 饰 雪姬

配音 汪世玮、曾月娥

郑柔美 饰 南贞任

简介 有线粤语配音

配音 林司聪

朴贞秀 饰 明圣大妃

配音 魏晶琦

郑东焕 饰 吴太锡

配音 曹冀鲁、黄启明

崔哲浩 饰 吴润

配音 曹冀鲁

李熙道 饰 黄周植

简介 掌乐院的黄主薄

配音 曹冀鲁、谭汉华

李光洙 饰 潘英达

简介 同伊好友

配音 李世扬、黄启明

江柔美 饰 爱钟

简介 监察部宫女,后成为同伊的近身女官

孙日权 饰 洪泰润

简介 有线粤语配音

配音 张国洪

金东允 饰 沈云泽

配音 曹冀鲁、郭俊廷

尹灿 饰 世子

简介 景宗,张禧嫔的儿子

配音 李世扬、方淑仪

李邢石 饰 延礽君昑儿

简介 英祖,同伊的儿子(有线粤语配音)

配音 陈安莹

吴妍书 饰 仁元王后

简介 肃宗正妻

配音 陈美贞

韩多敏 饰 银今

简介 有线粤语配音

配音 邓洁丽

吕贤秀 饰 小狗子

配音 官志宏、李家杰

崔秀韩 饰 小狗子

配音 魏晶琦、曾月娥

职员表

导演李炳勋

编剧金伊英

角色介绍

崔同伊/淑嫔崔氏

演员 韩孝珠

出生于1670年。朝鲜英祖生母。为人开朗并且充满才智。擅长计算，聪慧善良，喜欢帮助别人。在父亲和哥哥含冤被斩首后，成为孤儿。为了躲避捕盗厅从事官徐龙基的追踪，四处逃跑躲藏。在平壤妓女雪伊帮助下，藏身掌乐院，并破格从奴婢升为宫女。意外机遇以卑贱宫女身份得到肃宗圣恩。卷入与中殿张禧嫔之间的矛盾纠葛，后来生下英祖，对儿子英祖进行王才教育。身为平民，在后宫经历无数纠葛，英祖的孝道让她迎来人生转换期。

朝鲜肃宗

演员 池珍熙

朝鲜第19代王，曾微服出宫，伪装成汉阳府判官大人，并因此而结识同伊，后来不知不觉地对同伊产生爱慕之情。在位期间成功确立其朝鲜最高的绝对王权。通过卓越的领导力和渊博的知识，把一帮老奸巨猾的臣子们掌握在手中。为了重拾因倭乱和胡乱跌到谷底的王室权威，果断地铲除士林巨头宋时烈。用强大的推进力和胆识号令臣子，并且为了强化王权巧妙地利用朋党政治，成为了令大臣们畏惧的君主。但另一面又是一个多情善感又心思细腻的男人，无限量满足了无数宫女们的幻想。在举行王室活动时遇到同伊并且对她留下了深刻印象，深爱着聪明又有颗温暖的心的她。

禧嫔张氏

演员 李素妍

肃宗王妃（1659~1701年）在赵师锡的帮助下用张玉贞的名字入宫，一度受到肃宗的宠爱，后被大妃赶出宫。在南人得势之后重新入宫生下了王子景宗，在景宗被封为世子之后升为嫔。在废除仁显王后立张氏为王妃之后，对自己的处事感到后悔的肃宗重新复位仁显王后，并把王妃张氏重新降为嫔。从始至终都与同伊处于敌对和竞争的矛盾纠葛中。最后被赐毒药而死 。

车天寿

演员 裴秀彬

汉阳剑契的新领导者。同伊从小称他为哥哥，非常照顾爱护同伊。以贱民的身份，白天在捕盗厅做着验尸工作，夜里则作为铲除横暴和贪官污吏的地下组织剑契的核心要员在活动。虽然身为贱民，但对学问有着极大的兴趣并且武艺出众。是深得同伊的父亲崔孝元的信赖的剑契组织的年轻干部，也是同伊哥哥同周的竹马之友。崔孝元死后，把已分裂逐渐失去组织性的剑契重新组织起来，并成为新的领导人。一直都没有忘记同伊小时候挂在嘴边“我长大后要嫁给天寿哥哥”的话，全身心爱着同伊，为了同伊可以付出一切。

徐龙基

演员 郑振英

捕盗厅从事官，为人公正，性格正直不阿，对每件事都是心思缜密。对年幼失去父亲和哥哥的同伊有怜悯之心，多次帮助长大成人后的同伊。虽然身职捕盗厅从事官，但却肯定验尸员崔孝元的能力，并把身为贱民的他作为一个人来尊重。但是父亲被剑契组织人员杀害后，深感被背叛，把扫荡剑契奉为终其一生的信念。与剑契组织自始至终都是不共戴天的关系。成为司宪府持平之后与作为监察部宫女的同伊重逢，帮助她度过几次危机。

仁显王后

演员 朴河宣

朝鲜第19代王肃宗的继妃，有着温和的品性却被肃宗无视。在己巳换局时被废为庶人撵出宫。在甲戌换局后重新复位成为王后，但因病早逝，一直关照和信任着比自己小三岁的同伊。在宫廷生活中给了同伊很多帮助。肃宗的元配生下王子后身亡，立闵氏（仁显王后）为继妃；因被张禧嫔诬陷，称仁显王后向明圣大妃进有毒的汤药，导致明圣大妃驾崩，被殿下废黜；后因同伊极力多次向殿下陈述仁显王后无罪，并提交其无罪的证据，殿下终于对仁显王后冰释前嫌，恢复仁显王后的王后之位。

幕后花絮

韩孝珠表示自己很感谢池珍熙，因为在拍摄期间池珍熙在她每次感觉很累的时候都会安慰她。

韩孝珠表示在拍摄《同伊》期间自己一直随身携带巧克力，并且把它当成预防药来吃

2010年9月3日，因MBC电视台迟迟未与韩国艺术人工会达成一致，《同伊》宣布停拍；9月6日因制作公司与韩国艺人工会达成一致，《同伊》剧组恢复了正常拍摄。

韩孝珠为了拍摄MBC电视剧《同伊》，还专门学习了海琴演奏

池珍熙为了扮演朝鲜王朝第19代王肃宗，还专门去健身馆锻炼身体

《同伊》原计划播放50集，但是为了避免因集数不足而落得虎头蛇尾的结局，该剧延长播出十集

剧中饰演仁显皇后的朴河宣在拍摄初期被导演训斥过很多次，因此感到很丧气，甚至都不敢去看网上有关此剧的评论