你想不到，花样滑冰赛场上竟然有如此搞笑的溜冰表演。查兹（威尔·法瑞尔 Will Ferrelrrell 饰）摇滚味十足，耍弄着喷火的伎俩，一举一动都赢得粉丝们的狂热支持，整个场地都变成了他轻松驾驭的舞台。本来胜券在握，却万万想不到对手吉米（乔恩·海德 Jon Heder饰）同样实力超群。别小看吉米一副娘娘腔的打扮，优雅的气质和舞步可是相得益彰。既然两人都平分秋色，大赛决定实行双冠军。这可激怒了二人，他们当场斗殴，把赛场弄得一片混乱——当然，后果严重极了。他们被取消了终身的比赛资格。两个滑冰王子从此上不了赛场，各自谋生，状况相当黯淡。二人的内心还是想收复失地，卷土重来，然而禁赛规定又让他们无计可施。可是，转机到了，他们发现可以建立起一对男子双人滑组合，就可以重归赛场。这无疑意味着，查兹和吉米要最大限度的化解宿仇，冰释前嫌，在二人组里默契配合，才能重现赛场辉煌。果然，祛除心病后，这对组合屡屡出奇制胜，在赛场上的表现可谓笑料连连。

演员表

威尔·法瑞尔 饰 查兹·迈克尔

乔恩·海德 饰 吉米·麦克埃罗

艾米·波勒 饰 费尔德

珍娜·费舍尔 饰 凯蒂

威尔·阿奈特 饰 Stranz

威廉·菲德内尔 饰 Darren(as Bill Fichtner)

格雷格·T·尼尔森 饰 Coach

Romany Malco 饰 Jesse

Nick Swardson 饰 Hector

Griffin Armstorff 饰 Dutch Skating Prodigy

Adam Bagger 饰 Snowboarder

Tim Bearden 饰 Grublet's Spectator

Brian Boitano 饰 Himself

Ridge Canipe 饰 Young Chazz

Luciana Carro 饰 Sammy

Ruth Chiang 饰 Hostage

Smith Cho 饰 Woodland Fairy#2

Jae Hoon Chung 饰 Korean Ice Skater(voice)

Lindsay Clift 饰 Swedish Photographer

Sasha Cohen 饰 Herself

罗伯·考德瑞 饰 Bryce

Stephanie Courtney 饰 Marcia - ESPN II reporter

William Daniels 饰 Commissioner Ebbers

Michelle Fabiano 饰 Van Waldenburg Mom

Andrea Fellers 饰 Rebellious - Grublets Fan

Zachary Ferren 饰 Young Jimmy

Peggy Fleming 饰 Herself

克雷格·格利斯 饰 Prison inmate

Sam Gipson 饰 Stockholm Skater

Fiona Gubelmann 饰 Woodland Fairy#1

Dorothy Hamill 饰 Herself

Scott Hamilton 饰 Himself

Garth R. Hassell 饰 photo dbl/stand in Scott hamiltion

Anjenique Hughes 饰 Disgruntled mother

Nancy Kerrigan 饰 Herself

Matt Levin 饰 Matt

Greg Lindsay 饰 Mountie#2

Steven C. Parker 饰 Mallrat

安迪·里查克 饰 Mountie#1

职员表

制作人斯图尔特·康菲尔德、Patrick Esposito、Marty P. Ewing、John Jacobs、Peter Kohn、Jeremy Kramer、Colin O'Reilly、本·斯蒂勒

导演乔什·戈登、威尔·斯派克

副导演（助理）Erik Ajduk、Marielou Bélisle-Pierre、Doug Coleman、Gary Romolo Fiorelli、Angèle Gagnon、Peter Kohn、Lynne Martin、Bethan Mowat、Timothy R. Price、Lynn Struiksma、Maileen Williams

编剧贝茜·菲利普斯

摄影Stefan Czapsky

配乐Theodore Shapiro

剪辑Richard Pearson

选角导演Juel Bestrop、Seth Yanklewitz

艺术指导Stephen J. Lineweaver

美术设计Michele Laliberte、Seth Reed

服装设计Julie Weiss

视觉特效Mark Breakspear、Mark Freund、Robin Hackl、Michael Kowalski

布景师Jay Hart

角色介绍

查兹·迈克尔

演员 威尔·法瑞尔

花样滑冰选手，留着一头澎湃长发，摇滚味十足，在优雅的花样滑冰选手中是个异类，一举一动都获得粉丝们的狂热支持，整个场地都变成了他轻松驾驭的舞台。查兹在一次比赛中本来胜券在握，却万万想不到遇到了同样实力超群对手吉米。

吉米·麦克埃罗

演员 乔恩·海德

花样滑冰选手，优雅而且超级自恋，他是一名非常努力的天才型选手。吉米从小就是闻名滑冰场的童星，自他懂事起，似乎所有的生活都与滑冰有关，通过那些无休止的训练，他现在的每一个姿势，都成了这个项目男子运动员的理想化身。

费尔德

演员 艾米·波勒

花样滑冰双人滑选手，出身于花样滑冰世家，很小就开始练习花样滑冰，并从8岁起就与哥哥组成了双人滑搭档。费尔德和哥哥配合默契，从青少年组开始就是各大比赛的冠军，升入成年组后同样鲜有对手。

凯蒂

演员 珍娜·费舍

花样滑冰选手，活泼开朗的美少女，她有着很高的花滑天赋，是一名非常优秀的花样滑冰女单选手。凯蒂一直非常仰慕英俊优雅的吉米，在吉米因为违反规则被禁赛期间，她给予了吉米许多鼓励和帮助。

幕后花絮

商业广告导演出身的威尔·斯派克和乔什·戈登是首次执导长篇电影。

为了找到更多的灵感，威尔·斯派克和乔什·戈登专门去滑冰场亲自体验滑冰的感觉。

该片的两位导演在前期制作的时候分工协作，乔什·戈登更注重技术上的问题，而威尔·斯派克则花了很多时间在剧本身上，但是他们一旦开始了拍摄工作，就好像变成了一个人