美国青年杰克（约翰 罗宾逊 饰）为完成毕业论文，来到中国的羌寨，因误嚼有有毒树叶中毒昏迷，被年轻的羌族姑娘睦（李小璐 饰）所救，杰克在寻找救命恩人的过程中，遇到了另一位羌族姑娘蓉（芦菲 饰），三人之间的挫折、误会，引起了一连串有趣的故事。

演员表

约翰·罗宾逊 饰 杰克

简介 美国建筑学博士（喜欢媛妮）

李小璐 饰 媛妮

简介 羌族姑娘、文化馆馆长（喜欢杰克）

芦菲 饰 彩云

简介 导游（喜欢杰克

王 姬 饰 彩云妈

简介 彩云母亲

张伟欣 饰 媛妮妈

简介 媛妮母亲

丁建钧 饰 吗呷

简介 羌族小伙子（喜欢媛妮）

金雨霏 饰 草芬

简介 哑女、吗呷的妹妹

葛剑光 饰 莫西

简介 羌族小伙子（喜欢彩云）

职员表

出品人四川凹凸文化传播有限责任公司

制作人吴沙进、田芬

监制BARRY MORROW巴瑞莫让

导演田芬(美籍导演)、 胡京(中方导演)

副导演（助理）KENNETH KOKIN凯尼寇肯

编剧田芬

摄影LUDY卢迪

配乐阿 鲲

选角导演丁建钧

艺术指导BARRY MORROW巴瑞、萧子屈（剧本策划）

发行吴沙进

角色介绍

媛妮

演员 李小璐

羌族姑娘，文化馆馆长，会说一口流利的英语，正在为羌寨申请世界文化遗产而努力。媛妮与杰克互相帮助，完成彼此的论文和报告，在相处中，逐渐产生了情愫。

杰克

演员 约翰·罗宾逊

美国建筑学博士，为完成毕业论文来到羌寨，探秘探秘“东方古堡”。误嚼“夺命草”，中毒昏迷，被一位羌族姑娘所救。

彩云

演员 芦菲

羌族姑娘，导游，会说一口流利的英语，因为与杰克互赠鞋子的误会，而倾慕杰克。

吗呷

演员 丁建钧

媛妮青梅竹马的朋友吗呷。在杰克出现后，纯情朴实的吗呷誓要捍卫自己的爱情，与杰克在情场一决高下。与此同时，疼爱妹妹的吗呷为了遮掩妹妹舍吻救人的事，不惜牺牲自己的名声，这也让他被道德束缚，而他的爱情保卫战以失败告终。

彩云妈

演员 王姬

羌族大妈，由于片中的女儿英语流利，所以耳濡目染也学会了一些英语单词，在片中常常使用中国式英语与美国小伙交流。

幕后制作

影片的编剧兼导演田芬2003年就开始创作这个剧本，田芬写剧本很快，没有用多长时间。但是接下来的十年间花了很多精力在修改剧本，寻找合作上。田芬自己与斩获过多项奥斯卡奖的影片《雨人》的编剧巴瑞是邻居和好朋友，在剧本的创作中巴瑞对她的帮助很大，田芬刚开始创作这个剧本的时候就拿给巴瑞看过，她每次去洛杉矶的时候巴瑞都主动要求看这个剧本的新内容，提出了很多修改意见。

在经过十年的前期筹备后，《古堡之吻》终于在川开拍。田芬也利用自己的私人关系搭建起一个好莱坞的强大制作班底，除了巴瑞莫让担任电影的艺术顾问外，田芬的私人顾问Kenneth Kokin 也大有来头，他担任联合制片人的影片《非常嫌疑犯》也曾获得两项奥斯卡奖