1962年，格蕾丝（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）大婚已经有六年，她的一颦一笑已经成为20世纪王妃的经典影像，但此时，她正在力图使自己的过去与现在和解。她渴望重返大银幕，却因如今身兼三职——两个孩子的母亲、欧洲公国的王妃、雷尼尔三世（蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰）的妻子——而踌躇不前。 希区柯克（罗杰·阿什顿-格里菲斯 Roger Ashton-Griffiths 饰）建议她重返好莱坞，这个提议令格蕾丝陷入苦恼。当时丈夫雷尼尔的现代化改革措施遭到了法国总统戴高乐的抵制，戴高乐要对摩纳哥课以重税，并推动武力以保证此项措施得以实行。 逐渐膨胀的国际性危机和法国迫近的入侵脚步，不仅是格蕾。 逐渐膨胀的国际性危机和法国迫近的入侵脚步，不仅是格蕾丝家庭、婚姻、国家的危机，也是她个人生活的危机。这是一个远离美国家乡的银幕明星不得不做出艰难决定的时刻，是回去做那个受全球瞩目和万千影迷爱戴的大明星，还是拥抱她的新身份，拥抱她对于丈夫、子女，以及这个世界第二小却是她的家、她的王国的责任…

演员表

妮可·基德曼 饰 Grace Kelly

简介 著名女星、摩纳哥王妃格蕾丝·凯丽

配音 杨晨

蒂姆·罗斯 饰 Prince Rainier III

简介 摩纳哥国王雷尼尔三世

配音 王明军

弗兰克·兰格拉 饰 Father Francis Tucker

配音 陆建艺

帕兹·维嘉 饰 Maria Callas

简介 著名意大利女高音玛丽亚·卡拉斯

配音 张璐

帕克·波西 饰 Madge Tivey-Faucon

配音 伍凤春

米洛·文提米利亚 饰 Rupert Allan

配音 陈喆

罗伯特·林德森 饰 Aristotle Onassis

简介 希腊船王、商业大亨亚里士多德·奥纳西斯

配音 高增志

德里克·雅各比 饰 Count Fernando D'Aillieres

杰拉丁·萨莫维尔 饰 Princess Antoinette

罗杰·阿什顿-格里菲斯 饰 Alfred Hitchcock

简介 著名电影导演、格蕾丝-凯利的伯乐希区柯克

尼古拉斯·法瑞尔 饰 Jean-Charles Rey

奥利维尔·瑞鲍汀 饰 Emile Pelletier

珍妮·巴利巴尔 饰 Countess Baciochi

伊夫·雅克 饰 Mr. Delavenne

Ariane Seguillon 饰 Woman at the Market (as Ariane Seguillon)

André Penvern 饰 Charles de Gaulle

Pascaline Crêvecoeur 饰 Grace's Dresser (as Pascaline Crevecoeur)

罗比·诺克 饰 'Orphenage' Reporter

Stéphanie Colpé 饰 Chamber Maid

纪尧姆·布里亚 饰 TV Show Man

Sarah Li 饰 The Guest

职员表

制作人Arash Amel、Didier hoarau、尤代·乔普拉

导演奥利维埃·达昂、Martin Guena

编剧Arash Amel

摄影Eric Gautier

剪辑Olivier Gajan

配音导演张云明

艺术指导Dan Weil、Daran Fulham

美术设计Delphine Mabed

服装设计Alain Carsoux、Gigi Lepage

视觉特效Dominique Fiore、Guillaume Le Gouez

录音王冲 吴帅

中文版制作人员

配音张瑶函 马晓骥 张闻天 崔晓东 藤新 张丽敏 贾小军 张云明 刘阳 陈亮

翻译崔晓东

导演张云明

对白录音王冲

混合录音吴帅

录音制作北京蜂巢音悦

译制八一电影制片厂

角色介绍

格蕾丝·凯利

演员 妮可·基德曼

配音 杨晨

格蕾丝·凯利是奥斯卡影后，后嫁给雷尼尔三世成为摩纳哥王妃，成为摩纳哥王妃六年后是两个孩子的母亲。她在压制自己渴望重返银幕的念头的过程中，她不仅要进行艰难的自我斗争，也要在复杂的政治中不断平衡。

雷尼尔三世

演员 蒂姆·罗斯

配音 王明军

雷尼尔三世是摩纳哥君主，也是欧洲在位时间最长的君主。一次偶然的机会遇见格蕾丝，1956年春天两人步入婚礼的殿堂开始了幸福生活，婚后生了3个孩子。

阿尔弗雷克·希区柯克

演员 罗杰·阿什顿-格里

阿尔弗雷克·希区柯克是主人公格蕾丝·凯丽的伯乐，在格蕾丝成为王妃六年后向她发出新片邀请，希望她可以重新复出。

幕后花絮

1、片中饰演格蕾丝凯利王妃(Grace Kelly)的妮可原本被看好凭《摩纳哥王妃》杀入奥斯卡，因为导演与电影公司老板闹不和导致电影上映推迟。

2、《摩纳哥王妃》成为2014年第67届戛纳国际电影节的开幕影片，于2014年5月14日晚间在影展卢米埃尔大厅以6分钟片花宣传亮相做国际首映。

3、在影片开拍之前，被考虑过扮演格蕾丝·凯利的女演员包括杰西卡·查斯坦、艾米莉·布朗特、查理兹·塞隆、瑞茜·威瑟斯彭、萝丝曼德·派克、艾米·亚当斯、詹纽瑞·琼斯、伊丽莎白·班克斯等人。

4、影片开机那一天是格蕾丝·凯莉去世的30周年纪念日。

5、影片的剧本入围了2011年好莱坞最佳未拍摄剧本的“黑名单”。

6、影片在法国上映的法语配音版本中，为妮可·基德曼配音的是时任法国总统奥朗德的女友、女演员朱莉·葛耶