吴宇森执导的电影《碟中谍2》讲述的是IMF小组的任务是寻找回一盒丢失的病毒。这盒病毒可能导致人类的毁灭。然而在行动中，小组成员一个接一个被杀害，原来这一切都是肖恩·安布罗斯的阴谋。伊森不得不展开了他自己的计划，在其过程中与安布罗斯的前妻坠入爱河。为了铲除这个可怕的敌人，伊森亨特被迫将心爱的人送到魔鬼的身边。他们从澳大利亚到西班牙追寻着这个可怕的敌人，信心和毅力支撑着他们去完成这个几乎新生外生外不可完成的任务。

演员表

汤姆·克鲁斯Tom Cruise 饰 伊森·亨特

配音 刘风

多格雷·斯科特Dougray Scott 饰 肖恩·安布罗斯

配音 王肖兵

桑迪·牛顿Thandie Newton 饰 奈雅

配音 曾丹

文·瑞姆斯Ving Rhames 饰 卢瑟

配音 胡平智

理查德·劳斯伯格Richard Roxburgh 饰 Hugh Stamp

配音 程玉珠

约翰·波尔森John Polson 饰 比利

配音 张欣

布莱丹·格里森Brendan Gleeson 饰 John C. McCloy

配音 白涛

拉德·舍博德兹加Rade Serbedzija 饰 Dr. Nekhorvich(as Radé Sherbedgia)

配音 程玉珠

威廉·麦鲍瑟William Mapother 饰 Wallis

多米尼克·珀塞尔Dominic Purcell 饰 Ulrich

Matthew Wilkinson 饰 Michael

Nicholas Bell 饰 Accountant

Cristina Brogers、Kelly Ons、Candice Partridge、Natalie Reis、Adriana Rodríguez、Sandra Rodríguez、Nada Rogic 饰 Flamenco Dancer

Kee Chan 饰 Chemist

Kim Fleming 饰 Larrabee

Alan Lovell 饰 Biocyte Security Guard#2

Dan Luxton 饰 Relief Pilot

Christian Manon 饰 Dr. Gradsky

卡尔·麦克米兰Karl McMillan 饰 Biocyte Security Guard#1

Lester Morris 饰 Bookie

Nicholas Papademetriou 饰 Prison Guard#2

Brett Partridge 饰 Biocyte Security Guard#3

Daniel Roberts 饰 Co-Pilot

Antonio Vargas 饰 Senor De L'Arena

Alison Araya 饰 Actor(uncredited)

Mark Connolly 饰 Gate Guard#1 (uncredited)

安东尼·霍普金斯Anthony Hopkins 饰 Mission Commander Swanbeck(uncredited)

配音 乔榛

Patrick Marber 饰 Train Driver(uncredited)

Billy Morts 饰 Man with Mission Rocket in Helicopter(uncredited)

托瑞·玛赛特Tory Mussett 饰 uncredited)

Shant Sarkissian 饰 Party Attendant(uncredited)

Darren Schnase 饰 Nightclub Patron(uncredited)

职员表

制作人张家振、汤姆·克鲁斯Tom Cruise、Michael Doven、Paul Hitchcock、保拉·瓦格纳Paula Wagner、Amy Stevens

导演吴宇森

副导演（助理）阿瑟·安德森Arthur Anderson、David Arnold、William H. Burton、Guy Campbell、Albert Cho、Mark S. Constance

编剧布鲁斯·盖勒Bruce Geller、Ronald D. Moore、Brannon Braga、罗伯特·唐尼Robert Towne

摄影杰弗里·L·金鲍/Jeffrey L. Kimball

配乐汉斯·季默Hans Zimmer布莱克 杰德 靳/Black Jedjin

剪辑Steven Kemper、Christian Wagner

选角导演Gregory Apps、Deborah Aquila、Sarah Finn

艺术指导Thomas E. Sanders

美术设计内森·克劳利Nathan Crowley、丹尼尔·T·多兰斯/Daniel T. Dorrance、Kevin Kavanaugh、Michelle McGahey

服装设计Lizzy Gardiner

视觉特效Craig Barron、Paddy Eason、Brad Kuehn、Henry LaBounta、Ralph Maiers、Richard Yuricich

布景师Kerrie Brown、劳里·加芬Lauri Gaffin

角色介绍

伊森

演员 汤姆·克鲁斯

中情局特工伊森·亨特，他正在攀岩度假时得知有人冒充自己刺杀了生化专家尼克霍维奇，于是他不得不返回总部待命。此次他的任务是抢回生化专家的病毒，这一途中，他和搭档纳娅暗生情愫。

奈雅

演员 桑迪·牛顿

奈雅是个惹人怜惜的女子，她本不该掺和进特工与罪犯的血腥搏杀中。伊森最初找上她时，以为只是要借助她神偷的本事，谁知却是要利用她身为恐怖分子肖恩前女友的身份，接近后者来获取失窃病毒的重要信息。奈雅一面与伊森相爱，一面要与肖恩虚情假意，她帮助特工组在赛马场获得了情报，但其卧底身份也被肖恩知晓。在伊森潜入药厂的战斗中，奈雅将病毒注入自己身体以掩护情人逃走。在爱情的力量驱使下，伊森带领特工小组杀入敌巢，及时从生死线上挽回了这个美丽、果敢、肯为爱情牺牲的女孩的生命。

卢瑟

演员 文·瑞姆斯

乍一看，卢瑟是个浑身肌肉的大块头，但他的脑瓜子也不是吃素的。IMF小组屡建奇功离不开他精湛的电脑技术协助，在第二集中他全方位提供伊森所需的通讯、网络、监视支持。

安布罗斯

演员 多格雷·斯科特

如果在IMF踏踏实实干公职，安布罗斯极有可能是与伊森齐名的谍海名将，可惜他退出了特工行当，选择了恐怖分子这份看起来更有前途的职业。身为前顶尖特工，安布罗斯无疑是伊森最旗鼓相当的对手，无论是奇谋妙计的斗智，还是飞车枪战的斗勇，或是以英俊潇洒的男性魅力俘获女性芳心的能力，安布罗斯都不在伊森之下，《碟中谍2》的全部冲突，几乎都可以归纳为这两个男人在情场和仕途的巅峰对决。但安布罗斯纵有百般能耐，甚至两次妙用伊森的招牌易容术占得先机，但终究因缺乏正义光环襄助，最后一败涂地，金钱美女都成了一场空。

幕后花絮

剧本中奈雅的角色是为桑迪·牛顿所写。

片头克鲁斯攀岩时响起的歌曲是《Iko Iko》，1988年《雨人》的片头中也曾出现过这首歌。

为了防止放映胶片在运往影院途中失窃，该片被取了“Doll House”的假名。

伊森告诉奈雅活下去，然后迅速跳进大楼墙上的通道，那段情节出自1992年的《最后的摩根战士》，片中丹尼尔·戴－刘易斯让玛德琳·斯托活下去，之后纵身穿过瀑布跳下悬崖。

安东尼·霍普金斯扮演的指挥官是在所有《谍中谍》系列影片及剧集中第一次说出“mission：　impossible”的人。

汤姆·克鲁斯当时的妻子妮可·基德曼建议由桑迪·牛顿扮演伊森的爱人，在剧本动笔前桑迪·牛顿的角色就已经敲定了。

伊森与奈雅初次相遇的场景出自于1961年《西区故事》中的一段相似镜头。

该片最初的摄影师是安德鲁·莱斯尼，但影片开拍不到1个月他就决定退出，因为与吴宇森的影像风格存在分歧。

片中充斥着很多吴宇森的标志性画面，如双枪、慢动作、鸽子和彩虹等。

Triumph摩托车公司为该片提供了两款型号分别为Speed Triple和Daytona的摩托车。

吴宇森剪辑完成的该片为3个半小时长，但制片方告诉他片长不能超过120分钟，这也是该片在情节和连贯性上漏洞频出的原因。

该片是由重金属乐队Metallica担纲音乐的第一部影片。

影片最初被评为R级，经过删剪才被重新评为PG－13。

该片剪辑师托尼·西科恩在上班途中发生严重车祸，无法继续完成影片，1年后他的手才恢复全部功能。

穿帮镜头

在片尾摩托车的追逐场面中，起初使用的都是公路胎，而当后来驶出公路，至少有一台摩托被换上了越野胎。

安布罗斯所骑摩托的挡风玻璃被子弹击碎，运动型摩托车的挡风玻璃是由高强度塑料制成的，不可能被击得粉碎。

片头在飞机上的肖恩告诉同伙关闭二氧化氮，二氧化氮是种有臭味的毒气，片中使用的应该是一氧化二氮。

伊森驾驶的摩托车的牌照不一致。

直升机侧面的弹孔发生改变。

片头客机的型号是波音747-400，而座舱明显与机型不符。