再次经历了一番炮火密集的血雨腥风，巴尼（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）、圣诞（杰森·斯坦森 Jason Statham饰）、贡纳（杜夫·龙格尔 Dolph Lundgren 饰）、比利（利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 饰）、收费公路（兰迪·库卓 Randy Couture 饰）和凯撒（泰瑞·克鲁斯 Terry Crews 饰）这几个敢死队的铁哥们正享受大战之后的难得惬意。可是好景不长，某晚教堂（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）找上门来，迫令他前往阿尔巴尼亚噶扎克山区找一架被击落飞机上的保险箱，并确保箱子不会落入敌人之手，教堂还委派麦琪·张（余男 饰）与这群硬汉同行。 看似简单的任务实则充满凶险，比利被对手残忍杀害。这已不再是一项任务，而是一场关乎战士们友情与荣誉的战争……

演员表

西尔维斯特·史泰龙 饰 Barney Ross

简介 主角 绰号:巴尼

配音 刘风

尚格云顿 饰 Jean Vilain

简介 反派领导

配音 郭易峰

阿诺德·施瓦辛格 饰 Trench

简介 绰号:战壕

配音 胡平智

杰森·斯坦森 饰 Lee Christmas

简介 绰号:圣诞

配音 张欣

余男 饰 Maggie

简介 女主角

配音 黄莺

道夫·龙格尔 饰 Gunnar Jensen

简介 绰号:贡纳

配音 王肖兵

布鲁斯·威利斯 饰 Church

简介 绰号:教堂

配音 程玉珠

李连杰 饰 Yin Yang

简介 客串 绰号:阴阳

配音 赵文赫

泰瑞·克鲁斯 饰 Hale Caesar

简介 绰号:凯撒

配音 孟祥龙

兰迪·寇图尔 饰 Toll Road

简介 绰号:收费站

配音 刘钦

利亚姆·海姆斯沃斯 饰 Billy

简介 绰号:比利小子

配音 吴磊

查克·诺里斯 饰 Booker

简介 绰号:孤狼

配音 陈兆雄

斯科特·阿金斯 饰 Hector

简介 Jean Vilain的打手

配音 成业

查瑞丝玛·卡朋特 饰 Lacy

简介 圣诞的女朋友

职员表

制作人Boaz Davidson、Danny Dimbort、艾威·勒纳Avi Lerner、Trevor Short、Kevin King Templeton、René Besson

监制Simon West

导演西蒙·韦斯特Simon West

编剧大卫·阿戈斯托David Agosto、肯·考夫曼Ken Kaufman

配乐布莱恩·泰勒Brian Tyler

剪辑Paul Harb

国内公映译制名单

译制职位译制职员

翻译陆瑶蓉

导演曾 丹

录音钟　鸣

混合录音魏鲁建 钟 鸣

角色介绍

巴尼（西尔维斯特·史泰龙饰）

身份：敢死队队长，60岁高龄宝刀未老， 冷静、凶悍、有谋略，是全队的灵魂人物，当敢死队员意外损失时，他会不顾一切复仇，甚至不惜搭上自己的性命。

擅长武器（技能）：牛仔式手枪快速连射；顶级飞行驾驶能力；徒手搏击

高光时刻：1.片头丛林撤退中，巴尼和圣诞落入敌人包围，巴尼枪中仅剩一发子弹，用快枪一枪击毙全部敌人；2.驾驶飞机强行冲入矿井，仅剩机身迫降；3.最终决战，扔掉枪械与尚格·云顿徒手搏击，最终凭借锁链将其打败，夺回佩刀。

战斗力综合评价：老将出马，依然有兰博风范，登顶榜首实至名归

战斗力指数：10

战壕（阿诺·施瓦辛格饰）

身份：同作为雇佣兵，战壕与巴尼领导的敢死队之间是彼此竞争的关系，巴尼救了他一命后，战壕一直对其心存感激，因此决定与敢死队员们一同并肩作战。

擅长武器（技能）：重机枪和霰弹枪，曾经夺走“凯撒”的AA—12；超强力量；总是back

高光时刻：1.被巴尼和敢死队拯救后，持AA—12扫射只身杀出敌营；2.驾驶推土机拯救被困在矿井中的矿工和敢死队员；3.大决战中反复念叨I’m back被“教堂”彻奇吐槽，一把扯掉彻奇驾驶的smart汽车车门

战斗力综合评价：终结者再次归来，可惜开场就被擒，英雄失手，只能屈居史泰龙之下

战斗力指数：9

彻奇（“教堂先生”，布鲁斯·威利斯饰）

身份：是巴尼的前同事，也是敢死队的雇佣者，这次影片任务就是由他指派，不过作为老板的他最后也提起钢枪与敢死队员们共同作战。

擅长武器（技能）：遥控指挥，呼风唤雨，可以动用CIA等军事情报机构的各种资源

高光时刻：1.突然出现在巴尼家，威胁其执行任务；2.突然带领大队人马前来支援巴尼；3.赠送一架古董飞机给巴尼

战斗力综合评价：过去的战士现在的背后遥控者，上阵杀敌依然雄风不减

战斗力指数：7.5

恶棍（维伦，尚格·云顿饰）

身份：正如其名，大恶棍，手中掌握着大量的钚武器，足够摧毁这个世界1000多次。

擅长武器（技能）：谋划阴谋，搏击全能，尤其擅长腿功

高光时刻：1.突然袭击一举擒住敢死队全员抢夺地图；2.心狠手辣屠杀全部矿工；3.挑衅巴尼与其徒手决战，一记360度回旋踢将巴尼踢翻，一度占据上风

战斗力综合评价：彻头彻尾的大恶棍，野心和实力都堪称顶级，可惜棋差一招

战斗力指数：9

阴阳（李连杰饰）

身份：阴阳是一名近身搏击高手，虽无身材优势，但胜在灵活轻巧，速度快、动作准、力度大、弹跳好、节奏明、姿势美，擅利用一切细微道具，在猛男扎堆的雄性荷尔蒙中散发别样的男性气质，正如其名。还因身高问题，被队友们亲切地称为“小企鹅”。

擅长武器（技能）：中国功夫，近身格斗，任何物品都可被其用作武器

高光时刻：1.手持平底锅大战恐怖分子；2.携带人质高空跳伞

战斗力综合评价：搏击高手，堪称功夫皇帝，可惜身材略微矮小，经常吃亏

战斗力指数：7.5