温柔美丽的韩藉华侨金美娇（金贤珠饰）为逃避感情创伤，只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇，碰巧受到前大学同学的邀请，当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上，她便遇上了反叛不羁的学生于建邦（吴建豪饰）。这个沉默寡言、在课堂上一直打瞌睡的学生，并没有给美娇留下好印象，两人互相敌对对方。慢慢地，美娇开始对这个执着并倔强的男孩有了好感，建邦对于拳击的热爱也深深感染了美娇，两人竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。建邦一直梦想能与顶级拳手阿TANK（安志杰饰）在擂台上一决高下，便开始努力争取出赛资格。然而一波三折，建邦圆梦无望。与此同时，美娇的旧情人来到香港，她竟要重回旧情人的怀抱。

演员表

吴建豪 饰 郑建邦

安志杰 饰 坦克

金贤珠 饰 阿KIM

莫少聪 饰 毕教练

周永恒 饰 Roy Chow

黄又南 饰 You-Nam Wong

谭俊彦 饰 Shaun Tam

刘家辉 饰 Chia Hui Liu

吴建豪 饰 阿邦爷爷少年时

钱嘉乐 饰 洪海

张坚庭 饰 张鹰

职员表

出品人窦守芳、周伟财

监制禤嘉珍

导演李仁港

副导演（助理）钱嘉乐 、林淑贞 、麦咏麟 、伍允龙

编剧李仁港、周燕娴、邝文伟

摄影张东亮

配乐黎允文

剪辑钟炜钊

美术设计马光荣

动作指导钱嘉乐

服装设计莫均杰

灯光曾达时

角色介绍

郑建邦

演员 吴建豪

沉默寡言。少说话不代表没有热情，阿邦的热情在擂台上表现得无遗，对一见钟情的阿KIM亦然。自小热爱拳击，一直梦想能与顶级拳手阿TANK在台上打一次痛快。为了圆梦，不顾一切，誓要争取“亚太区大格斗”出赛资格。

阿KIM

演员 金贤珠

韩籍华侨，因为恋上有妇之夫而逃情到香港，后接受前大学好友袁查理(CY)邀请,当上大学暑假班韩文教师，好让给自己纠缠不清的感情放一个暑假，什么也不想，平平静静的，不再受任何打扰。首日上课，她遇上了在课堂上打瞌睡的学生郑建邦，打扰了她的课堂，也从此打扰了她的生活。被阿邦的意志和精神深深打动，决定争取回自己的生命，不再当旧情人的附属品，不甘心继续那惯性而空洞的轨迹而浪费青春。

毕教练

演员 莫少聪

年轻的时候，仗着自己能打，不珍惜自己的前途，搞的人不像人，鬼不像鬼，整日饮酒作乐，搞坏了身体，等他想再次出发时，整个拳坛都笑他，寄希望于教徒弟出来扬名

坦克

演员 安志杰

来自真武拳馆的拳手，由他哥哥亲自训练出来，得到过三届新西兰业余赛冠军，出手很重。

幕后花絮

吴建豪因胸肌强劲，身形健硕，较适合演戏中的拳手角色。成为荧屏主角，为使形象更硬朗，吴建豪更是剪短了头发。

吴建豪为影片拍摄秘密练兵，专程找教练学拳法。

在美国长大的吴建豪外表予人很酷的感觉。但实际上就像同龄的男孩子一样，性格主动、爽直、纯真，只是较为慢热。

首次来港拍戏，金贤珠最印象难忘的是第一次见吴建豪时，他与安志杰排戏，为了扮淑女，金贤珠不慎撞到大门，又痛又失礼。

吴建豪在拍摄影片时，被扁得很厉害, 有次下巴被踢脱了臼, 还得自己把臼扳回原位

戏中吴建豪被安排与外籍神父学功夫，结果走位时对方扭他手腕做一个翻倒动作，一个不留神弄伤了吴建豪的手，当场就肿得像鸡蛋一般。幸好身旁的教练帮他治伤，才令吴建豪很快复原

片中一个雨中习武的镜头，是吴建豪打赤膊淋雨十二小时后的成果。之后就开始发高烧，幸好最后凭意志战胜一切，顺利完成了整片的拍摄