《让子弹飞》改编自马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》一章。《盗官记》讲述的是上世纪三四十年代的川西,胆大包天而又嫉恶如仇的土匪头子王大麻子,机缘凑巧了解到了国民政府卖官的潜规则,突发奇想决定买个县太爷的官过过瘾,同时利用这个机会向害得自己家破人亡的大地主黄天榜复仇。为了能顺利改头换面,他找来了在衙门混迹多年的陈师爷。在后者的帮助下,王大麻子改名为张牧之,大摇大摆地提着几大箱银元上省城买官,随之发生了一系列故事。
演员表
姜文 饰 张牧之
简介 张麻子/假马邦德
配音 姜文
周润发 饰 黄四郎
简介 鹅城恶霸
配音 宣晓鸣
葛优 饰 老汤
简介 假汤师爷、真马邦德
配音 宣晓鸣(川话)
刘嘉玲 饰 县长夫人
配音 岳红(川语)
职员表
出品人韩三平、杨受成、马珂、周莉、董平、何世平、利雅博
制作人赵海成、董韵诗、赵非、马珂、利雅博
监制尹红波、史东明、韩三平
原著马识途
导演姜文
副导演(助理)吴熙国、危笑、哈拉朔、李泊梵(阿坚)、魏一博、任思扬、李咏麟
编剧朱苏进、姜文、李不空、危笑、述平、郭俊立
摄影赵非、李强、董大欣
配乐久石让、舒楠
剪辑姜文、曹俊杰
道具王欣、胡德印、高海军、郭振兴、牛敬国
配音导演宣晓鸣
美术设计于庆华、高亦光、黄家能
动作指导薛春炜
造型设计张叔平
服装设计吕凤珊、郭碧茵
录音毛硕、张更、温波
角色介绍
张牧之
演员 姜文
绰号“张麻子”。曾是蔡锷军中猛将,北洋战乱后落草为寇,成为纵横山野的绿林悍匪。他带领一帮弟兄劫了老汤的火车,却因此摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城,原本只想捞些实利的他,上任鹅城之后却雄心百倍,鹅城一霸黄四郎及其乡党欺男霸女的所作所为,激起了他从未泯灭的救国救民热情。
黄四郎
演员 周润发
南国鹅城一霸,靠贩卖烟土发家致富,坐拥整片碉楼群落,坑蒙拐骗无恶不作,号令爪牙不可一世,让鹅城百姓敢怒不敢言。他对胆敢买官上任的“马邦德”充满兴趣,他以为此人不过又是一个只来掠夺钱财的草包,全然不知其真实身份竟是悍匪张牧之。
老汤
演员 葛优
老汤本是买官上任的一个骗子,在上任的路上却被悍匪张牧之拦住,他和夫人也成了张牧之的阶下囚。为求保得性命,他灵机一动谎称自己是师爷,并和张牧之踏上了进城当官的旅途。老汤游走在张牧之与黄四郎这两派的势力中,凭借狐狸一样的敏感和智慧,使他频频化险为夷。
县长夫人
演员 刘嘉玲
原是老汤在青楼中结识的相好,在摄人心魄的妩媚容颜下,却有着一颗男人般的勃勃野心,天不怕地不怕,并跟着张牧之、老汤一行浪迹天涯。
胡万
演员 陈坤
黄四郎的贴身心腹,暗中主管鹅城大小事务,不但能作为助手献计献策,还常常亲自披挂上阵,欺压百姓颠倒是非,心狠手辣气焰嚣张。
花姐
演员 周韵
黄四郎所开艳阳楼中的奇女子,身怀一手打鼓绝技,其出淤泥而不染的气质不仅吸引了张牧之,也让他手下的小兄弟为之着迷。
影片花絮
葛优在该片中有假发,所以化妆的时间特别长,有时候嫌麻烦就干脆几天都不卸妆。
该片的台词很多都是现场现改的。这一度让周润发觉得很不高兴,纠结了半个月之久。
在该片开拍前,姜文就已经开始健身减肥,并且注意控制饮食。该片拍完姜文成功瘦身20斤。
贾樟柯表示在该片开机前曾经获邀出演一个角色,但后来因为这个角色变成了女人而不得不放弃。
直到进组前,冯小刚都不知道自己的角色,也没看过剧本。当姜文提出换个发型的建议之后,冯小刚立刻就答应了。
该片使用了电影《太阳照常升起》中的音乐。
创作团队为冯小刚理了个莫西干式的发型。姜文还特意给冯小刚准备了一双无框圆片眼镜。
“武举人”的角色最早敲定的是另外一位男演员,但他最后却没有来,才让姜武饰演该角色。
该片中出演马邦德八岁儿子的是制作人马柯,抱着枪打麻将喊“胡了”的演员是姜文的父亲
穿帮镜头
张麻子和老汤在县衙房间讨论怎么才能“站着把钱给挣了”时,麻匪们都在外面听,有一个远景镜头是小六穿着白衬衣,身上背着一排弹夹,但切换成近景之后,弹夹就不见了。
黄四郎去悼念夫人时,手里拿了一白一红两支花,他把花放在夫人的墓前。后来离开的时候,黄四郎手里还拿着白花。
马邦德乘坐的火车被麻匪劫持,翻车时火锅汤洒在了张麻子的面具上,但当张麻子抓住马邦德开始审问他时,他的面具却干干净净