焦娇（汤唯 饰）15岁就来到了澳门，过着颠沛流离的生活，之后成为了赌场公关。罗大牛（吴秀波 饰）早年来到美国，一番摸爬滚打，如今已经是小有名气的加州房地产经纪人，事业一帆风顺的他在情场上自然步步为赢，是公认的钻石王老五。一本名为《查令十字街84号》的书让这一对生活毫无交集的男女走到了一起，两人通过电子邮件进行交往，透过种种误会和波折，最终发现彼此是自己的灵魂伴侣。在此期间，焦娇徘徊在郑义（陆义（陆毅 饰）、邓先生（王志文 饰）和诗人（祖峰 饰）之间不知何去何从，而罗大牛则在同华裔老夫妻林平生（秦沛 饰）和唐秀懿（吴彦姝 饰）的交往当中逐渐发现了人生的道义。

演员表

吴秀波 饰 Daniel

简介 洛杉矶房产经纪

汤唯 饰 姣爷

简介 澳门赌场公关

秦沛 饰 林平生

简介 Daniel的客户

吴彦姝 饰 唐秀懿

简介 林爷爷的老伴

惠英红 饰 凌姐

简介 姣爷的同事

颜卓灵 饰 青年姣爷

王志文 饰 邓先生

简介 富商，赌客

陆毅 饰 郑义

简介 姣爷中学同学，赌客

职员表

出品人王同元、徐佳暄、黄祖尧、江志强、邹之新

制作人江志强、邓汉强、张辉娜

监制谭芷珊、吴慧君

导演薛晓路

编剧薛晓路、焦华静

摄影陈志英

配乐金培达

剪辑张嘉辉、闫婷婷、胡树真

艺术指导奚仲文

美术设计黄丙耀、李清渝

动作指导谷垣健治

服装设计吴里璐

角色介绍

Daniel

演员 吴秀波

14岁因父母离异独自来到洛杉矶，是一位房地产经纪人。时代大潮的既得利益人，买卖中不乏谎言，内心里满目沧桑。为人机灵圆滑、能言善道，少年漂泊的经历使他有轻微的亲密关系恐惧症。因为与人疏离吊儿郎当，虽然未至於处事铁石心肠，但也难免把人与人之间的关系看得比较淡泊。

姣爷

演员 汤唯

15岁就随父亲移民到澳门，从此在赌城安家，并成为赌场公关。有草莽气，但不乏傲骨。十五岁已要架起刀为欠债父亲收拾烂摊子，长大後却步父亲后尘欠债累累。以为能遇上可以治愈心灵的伴侣，却一次又一次看错了人。不过她依然愿意付出感情，因为她相信不付出，又怎知道对方是否对的人。

林平生

演员 秦沛

Daniel的客户，1948年移民洛杉矶，与妻子相濡以沫七十年，性格古怪但饱读诗书，与Daniel结下祖孙般情谊。远离故土半个多世纪，却保留着所有文人习性。爷爷得知Daniel靠近他们的真相后，一度非常气愤并且生病住院。直到除夕奶奶找借口叫来了Daniel过年，两人之间的关系才慢慢缓和。

唐秀懿

演员 吴彦姝

林爷爷的老伴。结婚七十年，她依然是被老爷爷宠爱的少女，奶奶一辈子只会写四个字：林唐秀懿，那就是爷爷教的她的名字。奶奶对Daniel象家人般疼爱，即使爷爷被骗后气得住院，奶奶也没有记恨Daniel，还把Daniel叫到家里过年。爷爷去世后，她和Daniel一起送爷爷的骨灰回国。

邓先生

演员 王志文

富商，赌客。出手阔绰，与姣爷在澳门赌场认识，邀请她同游拉斯维加斯。姣爷以为找到真爱，向其借一百万元还债。邓先生提出一百万分五天借的条件，姣爷拒绝后与其分手。

凌姐

演员 惠英红

姣爷的同事。姣爷父亲的女友，姣爷无家可归时住在她家里，受其照顾，情同母女。姣爷欠债后被讨债人逼上家门，凌姐苦不堪言也没有责怪姣爷半句，姣爷出于对凌姐的内疚决定接受邓先生的邀请。